[MOD] Voice Pack in English for Radio Chatter V0.47

[WesleyWestland]

7 hours ago, 19//SAG said:

German pilot 4 id good. here are the lines ?

 

Excellent! Would you prefer unedited audio or should I try and make it sound like an actual radio (e.g. removing low and high frequencies)?

[SAG]

4 hours ago, WesleyWestland said:

Excellent! Would you prefer unedited audio or should I try and make it sound like an actual radio (e.g. removing low and high frequencies)?

 

Clean audio please, that way when we decide to make noise, it can be somewhat consistent between pilots

[Leon_Portier]

@19//SAG

Did the lines, hope you´ll like it!

https://www.dropbox.com/s/rl5fwcj4j31apwr/Leon_Portier_Gunner_voice_ENG.zip?dl=0

[WesleyWestland]

On ‎10‎/‎27‎/‎2018 at 5:15 PM, 19//SAG said:

 

Clean audio please, that way when we decide to make noise, it can be somewhat consistent between pilots

All done! Sorry for the delay, my noisy flatmates kept playing music when I was trying to record. Because the recording sessions are spread out over several days (until someone's music ruined it), the volume might not be exactly the same everywhere, my apologies for that. If you're not happy with any of the recordings, please let me know and I'll redo them.

https://drive.google.com/file/d/1RvLD4dAbtKiQCLHUIZ2DWH_otk0s9vCV/view?usp=sharing

[SAG]

OK, i have to come out and say this.
i'm sorry that there have been no updates to the MOD for a few months. that being said, next semester is going to be even busier, for I have taken 2  jobs (and possibly will take a third) on top of the Uni.

 

Many voices need re-doing and i have some original tracks with different voices from different (awesome) collaborators, so IF anyone is willing to undertake finishing this MOD and posting it public to the forum (That person could make his own thread of course), I and a good portion of the community would greatly appreciate it!

 

PM and me or contact via this thread if your interested! 

S!

[OrLoK]

I, too dont have the time

 

I hope someone picks up the ball!

 

Thanks for all your previous hard work!

 

o7

[F-Dog]

Thank you very much, this really helps whilst Playing in VR (especially if your British) 

 

[WWSitttingDuck]

Just found out about this, and it is very interesting.

 

The four German Fighter voices (51-54), does the game randomly pick which pilot voice is going to be used for a particular plane in Multiplayer?

 

And, is there any way to make sure one particular actor5x voice will be used.

 

but great work.

[SAG]

4 hours ago, WWSitttingDuck said:

Just found out about this, and it is very interesting.

 

The four German Fighter voices (51-54), does the game randomly pick which pilot voice is going to be used for a particular plane in Multiplayer?

 

And, is there any way to make sure one particular actor5x voice will be used.

 

but great work.

 

 

Sadly, it is all random in multiplayer (also, there are no callsigns in multiplayer) i dont know if you can assign callsigns in SP or coop though

[DragonDaddy]

I’m not sure exactly what this does. Can someone supply some additional information? I’ve installed it but nothing seems to happen. 

Thanks

[sniperton]

43 minutes ago, DragonDaddy said:

I’m not sure exactly what this does. Can someone supply some additional information? I’ve installed it but nothing seems to happen. 

Thanks

In-game radio chatter is either in German or in Russian by default (depending on side). This mod replaces the voice files with English ones, so that you should hear Engish voice comms instead (no matter the side you fly for).

[WWSitttingDuck]

15 hours ago, SAG said:

 

 

Sadly, it is all random in multiplayer (also, there are no callsigns in multiplayer) i dont know if you can assign callsigns in SP or coop though

 

Thanks, was thinking about it primarily for when we fly Vanders coop generator.  There is always some ai in a flight, if not filling all four slots.

 

So if I want to use squadmate's voices for simple stuff, like take off clearence, I should edit all four (51-54) voices with a different person, correct?

 

Also, going to assume if I delete one of the folders (actor51 for example), the game will not default to another folder, just anything that actor51 might say will not get produced.

Is that correct?

[SAG]

8 hours ago, WWSitttingDuck said:

 

Thanks, was thinking about it primarily for when we fly Vanders coop generator.  There is always some ai in a flight, if not filling all four slots.

 

So if I want to use squadmate's voices for simple stuff, like take off clearence, I should edit all four (51-54) voices with a different person, correct?

 

Also, going to assume if I delete one of the folders (actor51 for example), the game will not default to another folder, just anything that actor51 might say will not get produced.

Is that correct?

 

Yes to the question and i dont really know about your assumption. iv'e never tried launching the game without the files.

[I.JG3_CDRSEABEE]

I am having trouble getting this to work.  It used to work when it first came out.

 

I just started back playing il2 and installed the latest version in JSME by unzipping it in the mod folder. Still getting stock (game) voices.

 

Anybody got an idea on whatcould be wrong? 

[SAG]

13 hours ago, CDRSEABEE said:

I am having trouble getting this to work.  It used to work when it first came out.

 

I just started back playing il2 and installed the latest version in JSME by unzipping it in the mod folder. Still getting stock (game) voices.

 

Anybody got an idea on whatcould be wrong? 

 

your jsgme EXE should be in the same folder as your data folder, and your mods folder should have a folder with the name of the mod: Mods>ModName>Data> etc...

 

or you can just unpack the contents from the data folder from the mod, into the data folder for the game

[JUSTPLANECRAZY]

Hi SAG i just tried this one last night and it worked fine for me with the latest JSGME , it is very handy indeed not having to read the messages on the screen anymore MANY THANKS.

[SAG]

1 hour ago, JUSTPLANECRAZY said:

Hi SAG i just tried this one last night and it worked fine for me with the latest JSGME , it is very handy indeed not having to read the messages on the screen anymore MANY THANKS.

 

No problem man, happy it works

[seafireliv]

I wouldn`t mind helping in this effort if you still need it. I have an English voice.

[SAG]

On 7/18/2019 at 2:28 PM, seafireliv said:

I wouldn`t mind helping in this effort if you still need it. I have an English voice.

 

hey man, i could've sworn that i had replied to this message!

Anyway, the mod is currently not being developed for lack of time and the fact that the upcoming English and american voices will make it redundant.

 

I may create a new version of this mod that turns all voices into English voices at some point if the new sound engine allows it! 

 

S! and thanks for the offer 

Edited September 5, 2019 by SAG

[LF_Dregal]

I am doing this same mod but in Spanish, is there a way to find the text lines in any game file?
I can translate them, but I would like them to coincide with the official translation that appears in the subtitles.

[SAG]

On 4/17/2020 at 1:16 PM, Dregal said:

I am doing this same mod but in Spanish, is there a way to find the text lines in any game file?
I can translate them, but I would like them to coincide with the official translation that appears in the subtitles.

 

I never found them outside of files that had to be "modded" in order to work. In other words, you would have to have mods on mode to make that translation work and I don't really remember the file where those subtitles where. (and my mind may be mis-remembering ever finding those files)

[352ndOscar]

Has, or will, this modification been extended to Tank Crew?

[Murleen]

On 4/17/2020 at 7:16 PM, Dregal said:

I am doing this same mod but in Spanish, is there a way to find the text lines in any game file?
I can translate them, but I would like them to coincide with the official translation that appears in the subtitles.

 

Assuming I've scraped the game files correctly, the attached CSV should map the audio file names to the matching subtitle text.

script.zip

[SAG]

23 hours ago, 352ndOscar said:

Has, or will, this modification been extended to Tank Crew?

 

Maybe in the future, for now I've stopped using Tank Crew until the devs decide to make it playable in VR (which is the main reason for making this mod).

 

It's an incredibly simple mod though. just replace the audio files in the German folder by the ones in the American folder and boom! you've got Jhons riding panzers XD