Rama 439 Posted April 17, 2014 Compresseur tout court irait très bien (surpresseur étant plutôt la traduction de "booster") Quote Share this post Link to post Share on other sites
Habu 300 Posted May 8, 2014 Foxy, concernant l'instrument où tu as un doute (température d'eau). Ce cadran réagit à l'ouverture du capot moteur, mais j'avoue que je ne sais pas trop comment le nommer. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stoyann 3 Posted May 8, 2014 C'est bien la température d'eau et on peut le traduire comme jauge de température d'eau. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Habu 300 Posted May 8, 2014 En effet, tu as raison, j'ai fais un petit amalgame. Quote Share this post Link to post Share on other sites
