Jump to content
namhee2

French language for Normandie Niemen

Recommended Posts

Hello everybody
I think for the "Normandy Niemen heroes", they need like the French language.
I think there are enough Frenchmen here in forum who would like to do this as a volunteer.
I would be very happy if it will agree.

 

normandia-neman-Dubrovka-1728x800_c.jpg

48zSTZTx_400x400.jpg

Edited by namhee2
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi namhee2,

 

As a french guy, I  say that It would be very cool to hear some french voices !

 

And if I can led my voice I would be happy :)

 

By seeing you post, if a french voice is implemented, they will have to creat a Normandie Niemen skin, and more than this... They will have to "link" the french voice to the plane skin. And currently there are two langages in game : Russian and German

 

What do you think about this ?

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alors ce soir, je vais construire une mission avec les voix du jeu original IL2 1946

Well then, tonight, I will build a mission with the voices of original IL2 1946 game

 

Normandie-Niemen-1728x800_c.png

 

Edited by namhee2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks, I have also, I'm just about to convert the ones I need to MP3. Then you can insert with the "Translator media" in the mission. I'm still thinking about which "Command and trigger" how to work best.

Share this post


Link to post
Share on other sites

already done a few tests, have now understood the principle how to combine everything together. I will also try Italian, Croatian, Polish and whatever comes to my mind. I still need some time.😁

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, Wulfkai said:

Anything new on these french voices?

 

Probably not, but it would be nice. 

 

BTW, did they add female voices if playing the U-2?

Share this post


Link to post
Share on other sites

They also need French voices for Desert Wings - Tobruk. In particular, the Dewoitine D.520

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, BinakZaino said:

Probably not, but it would be nice. 

 

BTW, did they add female voices if playing the U-2?

 

Yes, no mods needed. 

Edited by LukeFF
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 hours ago, Wulfkai said:

Anything new on these french voices?

When I was interested in it at the time, I was an absolute beginner as a mission editor ... at that time I had "1000" ideas about what you can do. Today I know how complex it is to write a mission. I haven't given up yet, but it's not that easy. In addition, I would have to retire for health reasons, and I had to deal with other problems. But now I've come to the point where I can and will revive old ideas.

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, namhee2 said:

When I was interested in it at the time, I was an absolute beginner as a mission editor ... at that time I had "1000" ideas about what you can do. Today I know how complex it is to write a mission. I haven't given up yet, but it's not that easy. In addition, I would have to retire for health reasons, and I had to deal with other problems. But now I've come to the point where I can and will revive old ideas.

 

Sounds good. Best of luck with health and life mon ami

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...