Need a German Translator ASAP

[Jason_Williams]

Guys,

 

I require a German speaker to translate about 10,000 words into German from English. This is for a new payware Bf-110 Scripted Campaign. We could really use your help. Please PM me if you are interested and I'll explain more.

 

Thanks! 

 

Jason

[Allons]

Das wird wohl kaum jemand alleine stemmen können, wäre also eher eine Gruppenaufgabe. Wer hätte ebenfalls Lust da mit zu machen? Es winkt die Chance, das die Kampagne wenigstens keine größeren Übersetzungsschnitzer beinhaltet. Grüße, Allons!

 

@Jason_Williams Translation: I´d suggest a group of ppl. for this task. Who would like to participate?

Edited April 20, 2018 by Allons

[Blooddawn1942]

Well, just like Allons suggested, this should be a combined effort. I would take part in this endeavor, but for gods sake.. 10.000 words is way too much for a sole person. 

[JtD]

Ich mache das schon. Geht.

[Allons]

OK, schrey wenn du Hilfe brauchst. Grüße, Allons!

[Retnek]

Jenau, wennze Probleme kriss, sach Bescheid! Deutsch iss nich schwer.