Jump to content
Jason_Williams

Check out IL2 Career Generator (ex IL2Commander) for Campaign (Russian App)

Recommended Posts

Pilots,

 

Our friend Warhamm on the Russian BOS forum has released a new app called IL-2 Commander. Simply put it adds a role-playing / character element to our standard Campaign system through a third party interface. For those that are looking for such a thing this might provide some fun. Why not give it a go.

 

You can use Google Translate for the page to understand what is being said. Here is the link in the forum.

 

http://forum.il2sturmovik.ru/topic/3197-il2commander-programma-dlya-emulyacii-realistichnoj-karer/

 

IL2_Commander.jpeg

 

Jason

  • Upvote 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Interesting! But I cant understand a single word in russian....  :(

 

Is there any intention of making more acessible to non-russian-speaking people with some english tranlation ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay, good stuff no doubt about that :) . But that program interface is in russian. Can`t understand anything.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Brilliant stuff. 

 

For me, Google Translate rendered the bit on security thus:

 

 

Security

 
1) This is the exe file. Any exe file could potentially be a virus or some other malicious program. It is primarily a matter of confidence in the supplier. The supplier in this case, me. And with all responsibility I declare that I am not engaged in writing asshole malware. 

 

Should go down in the annals of licencing... This declaration alone is worth giving it a look!  :biggrin:

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I wrote to the original thread and plead for english translation. That program really looks like it would be valuable addition to the current SP campaign. Let`s hope we get it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Warhamm wrote in the Russian forum: "Ok i will take out all text from exe to txt files. It will take about a week. Then english comunity can translate it." :good:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I read the russian forum on this subject.

It looks very promising. Especially if the devs can provide him (and all other people working on a "PWCG-clone") with the tools he asked for.

 

Here's to hoping that one day, not too far away, such a program becomes available.

The SP community definitely needs something like that. (the players I know personally)

Share this post


Link to post
Share on other sites

"If you build it, they will come"......All you third party guys out there.....Thanks so much for all your hard work.  It's made playing BOS so much more enjoyable.  :salute:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great idea. Creating a persona in the campaign adds a lot of appeal to the game.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Warhamm wrote in the Russian forum: "Ok i will take out all text from exe to txt files. It will take about a week. Then english comunity can translate it." :good:

 

This sounds very promising - I liked what I saw after Google-translating the Forum page (especially the security bit posted about above :) ), but with the program still in Russian it wouldn't do much good for us.  

 

Something like this would definitely tempt me back into flying BoS again, if they can get the graphics problems resolved.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can't wait for this to be translated for those who don't speak Russian. Google has got its peculiar idea of my own native language too, but the project does indeed sound very interesting to me. Tracking.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not quite sure what it does yet but it certainly looks interesting. I tried extracting the files from the exe last night to get a headstart on translation, but they came out a bit mangled. Looking forward to the raw files so we can see what can be done.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Warhamm has released a file for transfer to english!

 

Looks like this project is really moving forward. Awesome, can't wait to try it :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not quite sure what it does yet but it certainly looks interesting. I tried extracting the files from the exe last night to get a headstart on translation, but they came out a bit mangled. Looking forward to the raw files so we can see what can be done.

 

PM me, I'll help you translate if you can give us a hand decompiling it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It says "Befehlshaber der Unterseeboote" (Commander of the submarine fleet) on the top right corner  :lol:

 

Really looking forward to it, does it also feature VVS yet?

Share this post


Link to post
Share on other sites

It says "Befehlshaber der Unterseeboote" (Commander of the submarine fleet) on the top right corner  :lol:

 

Really looking forward to it, does it also feature VVS yet?

 

Yep, it seems to iclude both Luftwaffe and VVS. And you can choose fighter, ground attack or bomber career.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just checked the russian thread; for what I'm able to understand, it seems like the translation is on its way. Can't wait!

Share this post


Link to post
Share on other sites

PM me, I'll help you translate if you can give us a hand decompiling it.

 

Cheers JB.  I haven't been able to successfully decompile it.  We'll probably have to wait a bit longer for that.  If the program is something I can make some sense of I'd be very happy to come calling for some translation help.   :salute:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cheers JB.  I haven't been able to successfully decompile it.  We'll probably have to wait a bit longer for that.  If the program is something I can make some sense of I'd be very happy to come calling for some translation help.   :salute:

Why do you need to decompile it? The program is similar to PWCG if you take away the mission generating part. It can be translated in a week or so, probably less than that.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys, check the russian thread. Warhamm, the author, said that those who want to collaborate to the translation should give him their e-mail address, and he will give them access to the decompiled files.

He also said that he doesn't need more than two guys, since there is not a lot to be translated. One has already signed up for it, it seems.

I can only understand what I interpret through Google Translate, so even though I try to be as accurate as I can, don't take it for certain. Seems like communicating with him in english isn't exactly easy (Jason did, with funny results, lol :P) but if any of you is interested in helping I suggest you write directly to Warhamm.

Edited by Picchio

Share this post


Link to post
Share on other sites
Warhamm

 

 

New information. Thanks to  = FB = Vaal  Will we use http://translate.google.com  Service. This means that some people can work together on the translation. Volunteers need to give me gmail account and I will give them access to the translate file. One or max two guys. There is not lot of text to translate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's a kind of mud-map translation that I used to generate a pilot. Hopefully image sizes make it legible.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Warhamm stated in russian forum that the release of english version could be friday.

Dammit, I have travel away on friday for few days. Can`t wait to test this.

Edited by Zami

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yep, it seems to iclude both Luftwaffe and VVS. And you can choose fighter, ground attack or bomber career.

Now that is interesting.....I'm looking forward to this one....Zami...I'm also traveling as well....I guess this will give me a chance to check out the feedback...That's a good thing..since I usually dive head first into just about everything....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×