Attention!

[BlackSix]

If you find errors in the title or first post (for example "6?�?� Stormo Virtuale Diavoli Rossi",

http://forum.il2sturmovik.com/topic/370-6-stormo-virtuale-diavoli-rossi/) then send me correct text for the title or post and I'll fix them.

I can't do it without your help.

Thanks!

[6SDuke-IT]

Hi B6!

The correct name of our squadron is 6° Stormo Virtuale Diavoli Rossi (you can type also "6th Stormo Virtuale Diavoli Rossi" if the forum do not accept the '°' character).

 

Thank you!

Greetings,

 

Duke

[BlackSix]

Hi B6!

The correct name of our squadron is 6° Stormo Virtuale Diavoli Rossi (you can type also "6th Stormo Virtuale Diavoli Rossi" if the forum do not accept the '°' character).

 

Thank you!

Greetings,

 

Duke

 

Ok, I did it but I can't fix this text

 

Come per uno Stormo reale, le priorit???� del 6?�?� Stormo virtuale Diavoli Rossi sono la sinergia e l'affiatamento tra i piloti, il saper volare come una squadra unita e non come singolo individuo. Lo spirito dei Diavoli Rossi ???? proprio questo: lavoro di squadra, in un continuo migliorarsi, divertendosi e ricordando sempre che Il-2 Sturmovik ???? s???� un simulatore, ma ???? pur sempre un gioco, anche se affrontato con seriet???� e professionalit???�. Si evince, quindi, che il volo virtuale deve comunque essere un hobby, uno svago e non deve dare atto a litigi ed ipocrisie tra i piloti virtuali.

 

 

Essere un Diavolo Rosso richiede un minimo di presenza e dedizione settimanale, per quanto concerne le serate di volo ufficiali e la vita sul forum, ma ???? pur vero che ogni pilota virtuale ???? in primis una persona reale, con un lavoro o lo studio da seguire, una famiglia a cui dedicare il tempo, per cui il buon senso e la maturit???�, nonch???� il rispetto per il prossimo, sono d'obbligo per vivere questa avventura con sana soddisfazione e divertimento.

 

 

Please, rewrite this here and I'll replace its

[I/JG27_Rollo]

Dear BlackSix,

 

there are also errors in our squadron's thread, i.e. the second part of the first post: http://forum.il2sturmovik.com/topic/534-10-years-anniversary-i-gruppe-jagdgeschwader-27/

 

If you find the time to fix it, here is the corrected text:

 

Vor exakt 10 Jahren, am 23.02.2003, fiel die Entscheidung, die virtuelle I. Gruppe Jagdgeschwader 27 ins Leben zu rufen. Die meisten unserer Gründungsmitglieder waren so wie ich bereits seit 1999 oder 2000 gemeinsam in einem Geschwader tätig. Wenn ich auf das letzte Jahrzehnt zurückblicke, weiß ich, dass wir damals genau die richtige Entscheidung getroffen hatten. Nicht nur die Teilnahme an hunderten, wenn nicht gar tausenden, Einsätzen in unterschiedlichsten Onlinerwars bindet uns nach all den Jahren immer noch an dieses Hobby, sondern auch die enge freundschaftliche Beziehung, die auf regelmäßig stattfindenden Geschwadertreffen beruht. In diesem Sinne möchte ich als einzig verbliebenes Gründungsmitglied allen Mitgliedern (insbesondere denjenigen, die micht die letzten Jahre so engagiert bei der Leitung des Geschwaders unterstützt haben), Freunden und virtuellen Geschwadern, die uns die letzten Jahre als Gegner sowie Verbündete begleitet haben, bedanken, und freue mich auf die kommenden 10 Jahre.

Die ersten 10 Jahre des Geschwaders gingen mit der Ankündigung von "IL-2 Sturmovik - Battle of Stalingrad" zu Ende, dessen Entwicklung wir stetig mitverfolgen. Wir sind gespannt, ob hieraus letztlich ein Nachfolger für "IL-2 1946" entstehen kann. Nachdem das lange ersehnte "IL-2 Sturmovik - Cliffs of Dover" sich in unserem Geschwader, wie auch einem großen Teil der IL-2 Community nicht durchsetzen konnte, betrachten wir die Entwicklung zwar wieder mit viel Hoffnung, aber auch mit einiger Skepsis. Da ein Release erst für 2014 geplant ist, beginnen auch unsere nächsten 10 Jahre als Jagdgeschwader mit "IL-2 1946", mit dessen verschiedenen Varianten wir bisher unsere Einsätze bestritten haben.

Neben dem Altbewährten gibt es natürlich auch Neuerungen zu vermelden.  Anlässlich des Jubiläums wird unsere neu gestaltete Homepage an den Start gehen, die um ein selbstprogrammiertes Coop-Kampagnensystem erweitert wurde. In Verbindung mit unserem ausgefeilten Coop-Auswertungssystem ergeben sich so viele neue spannende Einsätze.

Für diese Einsätze sind wir wie immer auf der Suche nach einem oder zwei Fliegern die sich uns anschließen wollen. Weitere Infos zu unserer Geschwaderphilosophie, unserer Ausbildung und unseren aktuellen Schauplätzen findet ihr auf unserer Homepage. Also schaut doch einfach mal vorbei.

Naürlich darf auch der persönliche Kontakt in diesem Jahr nicht zu kurz kommen. Wie jedes Jahr treffen wir uns irgendwo in Deutschland oder Österreich. Dieses Jahr stehen gleich mehrere Ereignisse auf dem Plan. Zum Einen zieht es uns wieder in die Steiermark, wo das Haupt-Geschwadertreffen zur Airpower 2013 abgehalten wird. Ebenfalls steht dieses Jahr wieder das Oldtimer-Fliegertreffen auf der Hahnweide in Süddeutschland fest auf dem Plan. Als besonderes Schmankerl geht es für einige unserer Piloten zur Flying Legends Airshow ins englische Duxford.

 

Thank you very much in advance.

[Foobar]

Thank you very much in advance.

 

Erledigt

[I/JG27_Rollo]

Dank dir Foo. (Kannst den Post hier löschen, wenn gelesen).

[BlackSix]

Dear BlackSix,

 

there are also errors in our squadron's thread, i.e. the second part of the first post: http://forum.il2sturmovik.com/topic/534-10-years-anniversary-i-gruppe-jagdgeschwader-27/

 

If you find the time to fix it, here is the corrected text:

 

Thank you very much in advance.

 

Done, no problem)