WESTERN Front 14-18 CORRECTION

[VAG_Sevy]

Hello everyone

 
Correction only                                                     Correction and borders

 

This MOD follows an observation that I highlighted in a previous post concerning errors and spelling mistakes of names on Arras map.

 

After the last update of the complete map of "Flying Circus", noting that nothing had been done about it, worse the phenomenon had even grown following the extension of the surface represented, I said to myself that we had to do something.

 

Currently, on the official map, there are no less than fifty common spelling errors that I have corrected on the names of French and Belgian territory. Plus a dozen errors confusing localities and places. And even more, I restored all the accentuation and punctuation which is very important in French language and which I did not count as spelling mistakes.

 

I think I've done some graphical work that can be used by developers directly in a future update. I'll let you judge by testing this MOD.

 

I know that the French language is not easy to use or write. This is why I propose this correction to you, it would be a minimum to take it into account especially since you have nothing more to do, and everything is there!

 

This MOD is JSGME compatible

 

How to use it?
Download the auto-installer HERE

 

WESTERN_Front_maptiles_10

 

Run the installation following the instructions indicated in the execution window

Do not use both versions of the map simultaneously

Use JSGME to enable or disable the version you want to appear.

 

List of corrected or modified names

Ferme Filescamp, Escaufourt, Chéry-lès-Pouilly, Barenton-Cel, Beauvois-en-Cambrési, Aulnoy-lez-, valenciennes, Ansauvillers, Baizieux, Assevillers, Hellemes, Mouchin, Ghlin, Guesnain, Bailleuil-Sir-Berthoult, Avesne-le-Comte, Avesnes-le-Sec Ouest, La Bellevue, Riencourt, Lagnicourt, Candas, Ferme Val Heureux, Montagne Fayel, Foucaucourt, Assevillers Herbécourt, Fontaine-Uterte, Pozières, Fresnoy-le-Grand, Matigny, Guizancourt, Villers-Saint-Christophe, Origny-Sainte-Benoite, Charleville-Mézières, Seraucourt-le-Grand, Ferme Puisieux, Le Chesne, Luzy-Saint-Martin (jolly ferme), Craonnelle, Ressons l'Abbaye, Ferme de Valereux, Creil, Ville-Savoye, La Bonne Maison, Saint-Hilaire-le-Petit, Sivry-sur-Meuse, Ferme de Chassogne Bantheville, Ferme Bellevue, Xivry, Fère-en-Tardenois, Mourmelon-le-Grand, Bras-sur-Meuse, Louvemont-Côté-du-Poivre, Tichémont château, Doncourt-lès-Conflans, Mourmelon-le-Petit, Froidos, Dieue-sur-Meuse, Mesnil sous les Côtes, Melette, Beauzée sur Aire, Vaux-lès-Palameix, Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Francheville, Bar-le-Duc Béhonne, Villotte-sur-Aire, Rosière-en-Haye, Soudé, Villiers-en-Lieu, Croix de Metz, Toul Aérodrome, Villiers-St.-Georges, Blaise-sous-Arzillières, Ferme des Grèves, Attiches Beaucamp, Ferme d’Alger.

 

Here are two references that should be part of your documentation to help you improve this map or to help mission designers create their planeset.
https://www.anciens-aerodromes.com/
This website offers detailed Atlases by department on aerodromes from 14-18 (essential when you are a developer).
Traditions-Air One of the pages of the Tradition-Air site which concerns airfields occupied by the French

 

Enjoy

Edited January 31, 2024 by VAG_Sevy