Examples of translated radio communication -> need italian + spanish translators (and other languages)

[Otto_bann]

Maybe this post is not at the good place (thanks to moderator to move it if it's needed).

 

Hi gents,

 

In the hope of increasing the number of pilots using Discord and SRS, I've draw this little list for French people who speak a poor English (like me).

If someone would help to translate the same list, at minimum for Italian and Spanish guys, it will be appreciated.

Maybe some of the English sentences aren't spelled correctly. Maybe also there's something important missing from the list.

Thanks

 

List (hit the red frame) :

 

FR :  https://www.cjoint.com/c/MKDoJWZaxX0

IT :   https://www.cjoint.com/c/MKDoKVSqvH0  (waiting to be translated)

SP :  https://www.cjoint.com/c/MKDoLk6UgN0  (waiting to be translated)

 

 

 

Edited November 30, 2023 by Otto_bann
corrected