Jump to content

Could you please finish the translations?


Recommended Posts

Posted

Hello and happy new year.

 

I would like to know if you could finish translating the game please?


Indeed, currently it is both in English and French (it must be the same for the other languages), whether in the descriptions of the modifications, in the mission briefings, in the characteristics of the plane etc.

Just as the cinematics are not translated (some of them anyway), I don't ask for an audio dubbing but for subtitles.

 

Thank you.

 

Example of language mixing in the mission briefing:

20211231183128_1.thumb.jpg.d22a0807b5f7adf5894b81c11223c04f.jpg

 

Here, "Planning room" (in the background) and "Autumn offensive" are in English but the rest is in French:

20211230223831_1.thumb.jpg.a80243ef959213c6c7845cb877696dad.jpg

 

The cinematics without subtitles:

20211230223721_1.thumb.jpg.d2d00a94a049e7e759830e7c404e63bb.jpg

 

Another example of language mixing:

20211230185845_1.thumb.jpg.397c3c64fec7533bb5ce4ee3fce12ed9.jpg

 

20211230185955_1.thumb.jpg.8ae05803f940393482cb825683eba065.jpg

 

20211113125144_1.thumb.jpg.ff2cd9d44207bade1f879e421739905b.jpg

 

 

 

 

  • Upvote 2
  • 2 weeks later...
Posted

I can confirm, it is the same for German language. Plus some parts of unit's histories are missing completely in German game.

  • Upvote 2

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...