Jump to content

German speaking community help - whats on the texts?


Recommended Posts

  • 1CGS
Posted

It seems that both swutches are FuG16Z related switches (Ar-234B-2).
The quality of a photo quite bad - but maybe someone can get whats in these texts?

The lower one - is an MCW switch (known from english report description) - so seems like its a "Modelung" (Modulation switch).
But what can you see on the top one? The last few letters at start is "Zug..." ? laste ones "...licht" ? What can be the whole word?

Any ideas?

texts_05.jpg

Posted (edited)

The first one probably: "Zusatzlicht". ("Additional light", "Extra light")

The second says: "Modulation" ("Modelung" ist not a German word).

Edited by JG4_dingsda
  • Upvote 4
  • 1CGS
Posted
On 10/12/2021 at 1:59 PM, JG4_dingsda said:

The first one probably: "Zusatzlicht". ("Additional light", "Extra light")

The second says: "Modulation" ("Modelung" ist not a German word).

 

Thanks!

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...