[TRANSLATION HELP] Need a Russian Pilot to help with something

[SOLIDKREATE]

Hello,

 

Can one of our Russian Brothers or Sister help with a translation? I have attached images here for what is called the 'Suit Case' plane. I have no idea who makes the kit. And there is a man on the Home Built Experimental Facebook page I am on asking for some help. 

 

Can one of you translate these images to English please?

 

Thank You!

 

 

[Jaws2002]

I did some Russian in school, but it was many decades ago.

 

The title is the microplane of Dmitriev Victor Pavlovich.

 

table on top is just specs for all the versions. 

- model name 

-Length in meters

-height in meters

-wingspan in meters

-wing area in square meters

-dry weight in Kg

-takeoff speed in km/h

-maximum speed in Km/h

 

The rectangle in the lower image has specs for the version X14D (last version in the top table). It has the same specs plus engine specs. 

Engine manufacture company:   " Чазет":  ( i think it's a motocycle engine)

engine specs 380 cubic centimeters, 6400 rotations/minute, 42HP.

 

 

Wasn't able to translate the writing on the drawing in the second photo. Maybe one of the Russian guys could help. 

 

Here, i found more info about this thing:

 

https://modelist-konstruktor.com/razrabotki/samolet-kotoryj-legche-pilota

 

http://rgo-sib.ru/news/2.htm

 

and some more stuff in this forum:

https://reaa.ru/threads/viktor-dmitriev-avtor-x-14d-otkryl-svoj-sajt.8116/page-13

 

 

 

 

 

Edited March 23, 2020 by Jaws2002

[SOLIDKREATE]

Hey every little bit helps!