Document Translation if you are able ?

[JG1_Wittmann]

I found an interesting document.   I am wondering if any of this community that speaks Russian could please give a translation for this ?  Specifically the section underlined in red, entirety if you will

[07SharKhan]

Основные указания

1. Настоящие таблицы расщитаны для стрельбы из:

- 85-мм танковой пушки обр. 1944 г. ЗИС-С53 , установленной в танке с узким погоном и в танке с погоном, разширенным до 1 600 мм, снарядами и зарядами, указанными в разделах "4" и "5" настоящих Таблиц стрельбы:
 - 85-мм самоходной пушки обр. 1943 г. Д5-С85
 - 85-мм самоходной пушки обр. 1943 г. Д5-С85А, установленной в корпуса артиллерийских самоходов СУ-85 и СУ-100
 - 85-мм танковой пушки обр. 1943 г. Д5-Т85.

2. Выверку прицелов на всех перетчисленных системах производить строго в соответствии с правилами, даваемыми в разделе "3" настояших Таблиц стрельбы.

3. Правила пользования таблицами при стрельбе различными снарядами даютсяв раздле "7" настояших Таблиц стрельбы.

4. Подкалиберным бронебойно-трассиюрущим снарядом БР-365П стрельать только по тяжёлым танкам и самоходным пушкам противника на дальности до 1 000 м. Стрельба на дальности больше 1 000 м мало дейцтвительна.
     
   Стрельбу по тьяжёлым танкам на дальности больше 1 000 м, а также средним танкам на все дальности производить обычными ... снарядами ?

 

 

 

 

 

Basic Instructions

1. These tables are cut for firing from:

- 85 mm tank gun. 1944 ZIS-S53 installed in a narrow-cut tank and in a tank with a cut expanded to 1,600 mm, shells and charges specified in sections IV and V of the present Firing Tables:
- 85 mm self-propelled gun. Model 1943 of D5-S85
- 85 mm self-propelled gun. Model 1943 D5-S85А installed in artillery self-propelled vehicles SU-85 and SU-100
- 85 mm tank gun. Model 1943  D5-T85.

2. Perform the alignment of sights on all overnumbered systems strictly in accordance with the rules given in sectionIII of the insisted Shooting Tables.

3. Rules for the use of tables when firing different projectiles in a single VIIof the insisted Shooting Tables.

4. A sub-calibre armour-piercing BR-365P tracer shell can be fired only to heavy tanks and enemy self-propelled guns at a range of up to 1,000 m. Shooting at a range of more than 1,000 m is little dateweet.

Shooting on heavy tanks at a range of more than 1,000 m, as well as medium tanks at all ranges is performed by ordinary ones. .. shells?

Edited October 19, 2019 by 07SharKhan

[Lofte]

3 hours ago, 07SharKhan said:

Shooting at a range of more than 1,000 m is little dateweet.

 

Shooting at a range of more than 1,000 m is inefficient ( ineffective )

[07SharKhan]

Thanks!
I used machine translation (from russian to english). Transcription into Russian language took more time and then I had hurried.