looking for russian interpreter

[adler_1]

hello,

i am looking for someone to print the words written on the fuselage of some prints which are in Russian in Russian again in normal word letters which can be in any font time roman or any . Usually 2 short lines . In total maybe 10 print interpretations . If possible I also need to know which russian font to use when i create the PNG  . I can send them by email or upload in this thread . Can start with one or two and see how it goes .  

Edited November 12, 2018 by dog1

[-SF-Disarray]

Are you looking for someone to translate the text? Or just type them out in a text doc? I can do both, though keep in mind that some of them are not in Russian and I can't help there. If I recall correctly there are some that are in Georgian, the kind of round looking writing, and I think one in Spanish.

Edited November 13, 2018 by Disarray

[adler_1]

hi

yes only type them out in text doc. about 2 lines per skin . can i post here or should i send by email ? the ones where the final word disappears over  the top just try to guess  .  pls do them when you feel like it , i can wait , these are skins for the community . they will be only the LAGG , YAk 1 and La5-8 which is what i have so far . In the next collector sale  i will add the Yak1 B and the LA-5 H . thanks support

[CrazyDuck]

Not a native russian speaker, but fluent enough for a casual small talk and never had trouble reading and understanding these slogans, so I can give it a try as well. 

Edited November 14, 2018 by CrazyDuck

[=475FG=_DAWGER]

I live with a certified translator/native russian speaker if you need anything.

[-SF-Disarray]

I sent you a PM Dog, let me know if you need something more.

[adler_1]

Georgian language

can someone please write for me the following in georgian plain letters . Sabtchota Sakartvelo (soviet georgia) . do i need to use a georgian keyboard ? if not which one ? tks

 

Edited November 16, 2018 by dog1