Traduction Journal des développeur N°46

[Pollux]

Traduction par YLB et tiré du forum C6: http://www.checksix-forums.com/viewtopic.php?f=437&t=184113

 

 

De Loft

 

 

Bienvenue a cette 5eme semaine de test de BOS, cette  fois ci vous pourrai essayer les premieres bombes et roquettes de l'inventaire à savoir

 

LaGG-3 :

- 2 50kg bombes (FAB-50)

- 2 100kg bombes (FAB-100)

-  6 roquettes (ROS-82)

 

Bf-109 F-4 gets 2 sets:

- 4  50kg bombs (SC-50)

- 1 250kg bomb (SC-250)

 

Quand le jeu sera finit vous aurez besoin de jouer afin de d'accéder a ces armements. Maintenant nous vous les rendons disponible afin que vous les testiez et ainsi vous montrez a quoi nous travaillons ces jours ci

en parlant des roquettes, il y aura 3 fusées sélectionnables correspondant à 3 distances de tir (300m, 500m, et 1000m).

nous avons préparé une nouvelle mission pour vous donner la possibilité d'utiliser ces armements

Vous décollerez du terrain de Lapino comme toujours et vous volerez jusqu'à une zone de combat où se trouvera un groupe de cibles qui vous attendront: il y aura des chars et des véhicules légers qui vous serviront de cibles pour vos bombes/roquettes et canons

Ils ne vous offriront pas beaucoup de résistance ainsi vous n'aurez pas beaucoup de mal à les détruire rapidement. Le but de l'exercice étant d'apprendre à utiliser votre armement et à vous exercer un peu

Il y aura des variations matinale et nocturne de la mission 

Attention plusieurs effets visuels ne sont pas encore finalisés, c'est d'ailleurs pour cela que les bâtiments ne sont pas destructible, cela sera ajouté plus tard

 

Une part très importante de cette mise à jour concerne la possibilités pour les acheteurs de la version standart de rejoindre la phase de test. Bienvenue a tous et merci pour votre soutien. Nous espérons vraiment que vous aimerez IL2: BOS

 

Cette session est prévue pour être ouverte pendant toute les vacances de Noël et du 1er de l'an du 20 Décembre à 20:00 UTC/GMT au 5 janvier 20:00 UTC/GMT

 

Le développement général avance bien également, nous travaillons sur 2 modes de jeu en ce moment

Un éditeur de mission rapide qui vous donneront les outils et une interface simple pour créer vos propres scénarios

et un mode multijoueur pour jouer avec les autres

Ces 2 modes seront ajouté au jeu juste après les vacances de Noël et du 1er de l'an

 

Nos ingénieurs construisent de nouveaux avions et moteurs. Vous serez probablement capable de décoller avec un Il-2 comme avec un Ju-87 juste après les vacances

Après les vacances, nous rendrons les modèles de dégâts plus détaillés, de plus les instruments devraient être tous rendu fonctionnels

Nous espérons aussi vous dévoiler un peu plus  la carte principale de Stalingrad. Il y a encore beaucoup de boulot mais nous pensons que nous sommes assez avancés dans notre travail pour que nous fassiez  part de vos impressions

Une grande part des objets au sol ainsi que les rivières et forets sont encore a faire mais la neige sur les aérodromes est assez compactés pour pouvoir servir de pistes. Et nous finaliseront les effets visuels jusqu'au jour de la sortie

 

Il y a encore beaucoup de travail que nous attend et pour vous ce sera encore plus de choses excitantes que vous aurez à tester

 

P.S. Une photo prise au hasard sur mon PC

 

 

source

 

 

[Pollux]

Attention la traduction ne prend pas en compte la modification sur les périodes d’accès précoce. 

[NN_Razor]

excellent merci!

[scapin]

Merci bien pour la traduction.

[Pierre64]

L'exploration des entrailles du programme permet d'intéressantes découvertes...