Jump to content

Translating to Russian - any russian speakers aboard?


Recommended Posts

Posted

Hi guys - if i were to try and express something like

"a horde of fighters" or

"a large/endless amount of fighters"

 

in the sense of

"there are more of us than you could possibly ever kill mwahahaha"

in russian - which is completely foreign to me
would "бесконечные истребитель" be somewhat close?

horde.png



 

 

Posted
Hi.
"бесконечные истребитель" - it's absolutely senseless couple of words.
I think you could use "Нас - Рать" it's fun but a bit rude russian joke. It means "we are the army", but sounds exactly like another word that means "we don't give a s...". Oh, I forgot the word. Sheep, sheet, ship, something like that.
 

Babuschka-puppets!

matryoshkas  :biggrin:
Posted

perfect!
exactly - "we are the army, there is an neverending number of us, and we do not care what happens... we WILL crush you"
:-)

do not trust googliano...

Posted

nasrat ..

 

luvit

Posted

 

 

мы являемся бесконечной орды канон корм ;-)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...