@ Wings of liberty Admins

[SR-F_Winger]

First of all thanks for hosting this server!!

But i must say its getting increasingly frustrationg sinply because i cannot read anything of either the ingame messages when something gets attacked or the briefing. All cyrillic and therefor total cryptography for me.

Also the missionbriefing. Its translated to german but the translation is more than crappy (no offense). No use at all.

Is there any chance you guys get the messages and stuff translated properly so that other than russian players can acutally understand whats going on?

Personally i feel no need for a german translation but english would surely be very nice.

 

 

Thanks in advance!

 

Winger

Edited July 26, 2015 by JG4_Winger

[Emil_Junus]

I am currently working on this.

 

 

http://forum.il2sturmovik.com/topic/17300-wings-liberty-subject-questions-and-offers/?do=findComment&comment=275220

[SR-F_Winger]

Thank you very much Emil!

[SR-F_Winger]

Emil: Do you have any way to check how often each side wins on your server?

I ask because - and that MIGHT be untrue - because everytime when i fly on the server the maps are won by the russian side in a matter of minutes. I am tlaking half an hour or less in many cases. All german groundtargets destroyed and almost everything from the russians still intact.

 

Would be really interesting to see whats the reality statisticswise.

 

Also i wanted to ask if there is any possibility to include one or 2 maps in wich the germans have goals in wich they actually perform well in. I.E. intercepting bomberformations like the one you have online where the russians have a goal to chicken shoot all the german JU52s.

Edited July 30, 2015 by JG4_Winger

[-TBC-AeroAce]

^^^in my experience on all servers Germans just don't seem to care about ground targets. They just dogfight. This might be something to do with the choice of German ground attack planes being less versatile

[Y-29.Silky]

^^^in my experience on all servers Germans just don't seem to care about ground targets.

 

I've only seen you on Normal server Which may be why your experiences may vary.

 

On Wings Of Liberty expert server, you'd see people who have over 100 ground targets destroyed in one match thanks to the Stuka and HE-111, people get 30-50 ground targets destroyed in one sortie alone for Germany. Russia, half that.

 

Anyways. the enemy ground targets would be red, while your enemy front lines will be red as well. I flew on WoL yesterday and I do think they fixed it where Germans are Blue and Russians are Red though.

 

Problem fixed?

Edited July 30, 2015 by Y-29.Silky

[-TBC-AeroAce]

I fly wings quite a lot my experience is the same on all

[=LD=Penshoon]

Emil: Do you have any way to check how often each side wins on your server?

I ask because - and that MIGHT be untrue - because everytime when i fly on the server the maps are won by the russian side in a matter of minutes. I am tlaking half an hour or less in many cases. All german groundtargets destroyed and almost everything from the russians still intact.

 

Would be really interesting to see whats the reality statisticswise.

 

Also i wanted to ask if there is any possibility to include one or 2 maps in wich the germans have goals in wich they actually perform well in. I.E. intercepting bomberformations like the one you have online where the russians have a goal to chicken shoot all the german JU52s.

http://il2.info/missions saves the outcomes and scores of every mission run on Wings since this spring. 

[SR-F_Winger]

http://il2.info/missions saves the outcomes and scores of every mission run on Wings since this spring. 

THANKS! That was exactly what i was looking for.

This is how one impression can be flawed. The Outcome seems to be more or less even.

[SCG_Neun]

^^^in my experience on all servers Germans just don't seem to care about ground targets. They just dogfight. This might be something to do with the choice of German ground attack planes being less versatile

It's the hunt.....

[ema33ig]

http://il2.info/missions saves the outcomes and scores of every mission run on Wings since this spring. 

For a long time no longer ...?

[SR-F_Winger]

Ähm. I re counted the last 43 matches on WOL:

 

5x Draw

31x Russians win

7x Germans win

 

And if going on in the list the trend doenst seem to change.

 

Well, something is wrong. Isnt it?

Edited July 31, 2015 by JG4_Winger

[HR_Tumu]

I think its ok.

 

German only need more ground atack...  not necessarily planes , its a attitude question. Now have Foke for Jabo and Stuka for antitank ,in the future german have avaliable Bf110 and i think mission results will be the same.

 

This its a old question in old competitons like ADW ,  from year 1943 german lose all tecnical advantage, only have one way to stay alive and have good numbers, its fly high and fast. Stay low for cover ground objectives its very risky. Reds starts wins maps from year 43 basically destroying ground forces whitout oposition.

 

cheers.

[JG4_dingsda]

 

German only need more ground atack...  not necessarily planes , its a attitude question. Now have Foke for Jabo and Stuka for antitank ,in the future german have avaliable Bf110 and i think mission results will be the same.

 

So choosing to fly for either red or blue is aligned to an attitude? ... I have to think about that one.

 

Well, something is wrong. Isnt it?

 

No, there isn't. Your premise that the number of wins should be evenly distributed between red and blue is not necessarily true.

[Emil_Junus]

Its not my server winger. I am just working on a correct english & german translation, which still takes time..

[SR-F_Winger]

Its not my server winger. I am just working on a correct english & german translation, which still takes time..I 

I, like everyone else are grateful for your effort Emil! Thanks for taking your time to translate.

If Thats not your responsibility then please dont feel adressed. Maybe if you could give a hint to the people that actually are responsible for the content of the maps would be awesome. Thank you!

Mabe there could be some missions created that have some airtargets to destroy so the germans could actually excel.

Or something to even out the current imbalance between ground attack aircraft would be awesome.

I am sure this might change once the 110 is here. But until then maybe more soft targets for the german side would be nice. Sadly we have no IL2 that can kill a hundred tanks with one ammoload (i know 100 is overdone but you get the point).

 

Just thinking out loud here what can be done to even the odds a little. Please dont get this as a "this or that side is uber so make it easier for the other" kind of response.

Edited August 2, 2015 by JG4_Winger

[Wulf]

I, like everyone else are grateful for your effort Emil! Thanks for taking your time to translate.

If Thats not your responsibility then please dont feel adressed. Maybe if you could give a hint to the people that actually are responsible for the content of the maps would be awesome. Thank you!

Mabe there could be some missions created that have some airtargets to destroy so the germans could actually excel.

Or something to even out the current imbalance between ground attack aircraft would be awesome.

I am sure this might change once the 110 is here. But until then maybe more soft targets for the german side would be nice. Sadly we have no IL2 that can kill a hundred tanks with one ammoload (i know 100 is overdone but you get the point).

 

Just thinking out loud here what can be done to even the odds a little. Please dont get this as a "this or that side is uber so make it easier for the other" kind of response.

 

 

I'd have thought the 190 would/should be more than capable of giving the Axis a serious strike capability.  Assuming that's the case, I wonder if the real problem concerns the level of organization among the Axis forces on WoL. 

 

Back in the day, on the old War Clouds server, a well managed strike by a force of 190s (on ts) could be devastating and also gave you the capacity to fight your way out again if you were intercepted.  

 

Unfortunately, I suspect the 110 will be little more than a flying coffin. 

[SR-F_Winger]

I'd have thought the 190 would/should be more than capable of giving the Axis a serious strike capability.  Assuming that's the case, I wonder if the real problem concerns the level of organization among the Axis forces on WoL. 

 

Back in the day, on the old War Clouds server, a well managed strike by a force of 190s (on ts) could be devastating and also gave you the capacity to fight your way out again if you were intercepted.  

 

Unfortunately, I suspect the 110 will be little more than a flying coffin. 

The 190 cant kill anything but soft targets. Or at max - if youre a darn good divebomber - up to 4 tanks.

The 500kg is too small to do any significant damage to depots and is only useful against small railstations.

 

Anyone know if its accurate that the 190 cant do any harm against tanks?