German and Russian pilots, need help with translation

[SOLIDKREATE]

Germans: How would I type 'BLACK CROSS' in proper German. I think it is SCHWARZKREUZ as one word. Is that correct?

 

Russian's: How would I type 'RED STAR' in proper Cyrillic?

 

This is all in CAPITAL letters.

 

 

Danke & спасибо

[andyw248]

I think it was called "Balkenkreuz" if I remember that correctly.

[bivalov]

КРАСНАЯ ЗВЕЗДА

[StG2_Nosch]

Hi,

"Balkenkreuz"

ist die korrekte Bezeichnung.

Edited January 16, 2015 by StG2_Nosch

[StG2_Manfred]

@Spectre76:

 

SCHWARZKREUZ would be the word by word tranlation, you tranlslated correct 

 

but the German word is more something like BAR CROSS, the correct German word is: BALKENKREUZ, even better Balkenkreuz (like Nosch wrote)

 

[Matt]

The correct term for the German Luftwaffe insignia is "BALKENKREUZ", but Black Cross would be "SCHWARZES KREUZ" in German.

[SOLIDKREATE]

Thanks everyone!