Jump to content

German and Russian pilots, need help with translation


Recommended Posts

Posted

Germans: How would I type 'BLACK CROSS' in proper German. I think it is SCHWARZKREUZ as one word. Is that correct?

 

Russian's: How would I type 'RED STAR' in proper Cyrillic?

 

This is all in CAPITAL letters.

 

 

Danke & спасибо

Posted

I think it was called "Balkenkreuz" if I remember that correctly.

Posted (edited)

Hi,

"Balkenkreuz"

ist die korrekte Bezeichnung.

post-13490-0-00921100-1421390104_thumb.jpg

Edited by StG2_Nosch
  • Upvote 1
Posted

@Spectre76:

 

SCHWARZKREUZ would be the word by word tranlation, you tranlslated correct  :cool:

 

but the German word is more something like BAR CROSS, the correct German word is: BALKENKREUZ, even better Balkenkreuz (like Nosch wrote)

 

:salute:

Posted

The correct term for the German Luftwaffe insignia is "BALKENKREUZ", but Black Cross would be "SCHWARZES KREUZ" in German.

Posted

Thanks everyone!

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...