It seems that there is an error with the lateral correction, indeed, by default there is already a notch of correction towards the right but the game considers however to be at 0 of correction. Therefore, in Stug the shots go more to the right than with the other tanks. The video shows the difference with the Ferdinand which uses the same system: