Same problem for me, too. German version running through Steam. Program askes me again to link the accounts (steam and il2sturmovik.com) althought I already did. So sad!
Just tried the update 3.005. The use of any airplane or tank is denied. Error #10003 is shown. Something seems to have been went wrong. Any suggestions?