Realistically, planes that have multiple fuel tanks but only 1 fuel gauge had a switch to toggle between each fuel tank, Ingame, this is modelled by a regular automatic toggle every few seconds or so, this may be what you're seeing
Am example from the FW190 A-8, "Hinten" and "Vorn" Refer to Rear and front tanks