{% trans 'Sortie' context 'sortie_page_title' %}: {{ sortie.date_start|date:'d.m.Y - H:i' }}
{% if sortie.is_disco %}

{% elif sortie.is_dead %}

{% elif sortie.is_captured %}

{% elif sortie.is_bailout %}

{% elif sortie.is_lost_aircraft %}

{% elif sortie.is_in_flight %}

{% elif sortie.is_landed %}

{% elif sortie.is_not_takeoff %}

{% endif %}
{% trans 'gunner' context 'pilot_sorties' %}: {{ player.nickname }}
{% trans 'The results of this sortie are not included in the statistics of the pilot because of the
disconnect' %}
{% for event in events %}
{{ event.date|time:'H:i:s' }}
{% if MODULE_AMMO_BREAKDOWN %}
{% else %}
{% endif %}
{{ event.message }}
{% if event.extra_data.damage %}
{% if event.extra_data.damage.pct %}
- {{ event.extra_data.damage.pct }}%
{% if event.extra_data.damage.translated_hits %}
{{ event.extra_data.damage.translated_hits }}
{% endif %}
{% else %}
- {{ event.extra_data.damage }}%
{% endif %}
{% endif %}
{% if event.opponent_sortie and event.opponent_object.cls_base == 'aircraft' %}
{{ event.opponent_sortie.nickname }}
{% elif event.opponent_sortie and event.opponent_object.cls_base == 'turret' %}
{{ event.opponent_sortie.nickname }}
{% elif event.opponent_object and event.opponent_object.cls_base != 'block' %}
{% trans 'AI' context 'sortie_log' %}
{% endif %}
{{ event.opponent_object.name }}
{% endfor %}
{% if MODULE_AMMO_BREAKDOWN %}
* {% trans 'Ammo types are not attached to damage logs in the log files. "Ammo hit" logs are attached via processing to damage logs using an educated guess, so it may be incorrect.' %}