# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 02:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: .\chunks\models.py:6
msgid "key"
msgstr "clé"

#: .\chunks\models.py:7
msgid "A unique name for this chunk of content"
msgstr "Un nom unique pour ce contenu"

#: .\chunks\models.py:8 .\stats\models.py:233 .\stats\models.py:1413
msgid "title"
msgstr "titre"

#: .\chunks\models.py:9
msgid "content"
msgstr "contenu"

#: .\core\settings.py:152
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: .\core\settings.py:153
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: .\core\settings.py:154
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: .\core\settings.py:155
msgid "French"
msgstr "Français"

#: .\core\settings.py:156
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: .\core\settings.py:350
#, fuzzy
#| msgid "content"
msgctxt "coalition"
msgid "Entente"
msgstr "contenu"

#: .\core\settings.py:351
msgctxt "coalition"
msgid "Central Powers"
msgstr ""

#: .\core\settings.py:354
msgctxt "coalition"
msgid "Allies"
msgstr "Alliés"

#: .\core\settings.py:355
msgctxt "coalition"
msgid "Axis"
msgstr "Axe"

#: .\squads\apps.py:7
msgid "Squads"
msgstr "Escadrilles"

#: .\squads\forms.py:29 .\squads\forms.py:51
msgid "A squad with that tag already exists."
msgstr "Une escadrille possédant ce tag est déjà enregistrée"

#: .\squads\forms.py:34
msgid "Remove logo"
msgstr "Enlever le logo"

#: .\squads\forms.py:59
#, python-format
msgid "Maximum file size: %(size)s"
msgstr "Taille maximale du fichier : %(size)s"

#: .\squads\forms.py:61
#, python-format
msgid "Allowed file formats are: %(formats)s"
msgstr "Formats de fichiers autorisés : %(formats)s"

#: .\squads\models.py:22
msgid "squad name"
msgstr "nom d'escadrille"

#: .\squads\models.py:23
msgid "squad tag"
msgstr "tag d'escadrille"

#: .\squads\models.py:24
msgid "website"
msgstr "site web"

#: .\squads\models.py:25
msgid "about squad"
msgstr "à propos de l'escadrille"

#: .\squads\models.py:26
msgid "squad logo"
msgstr "logo d'escadrille"

#: .\squads\models.py:34
msgid "squad"
msgstr "escadrille"

#: .\squads\models.py:35
msgid "squads"
msgstr "escadrilles"

#: .\squads\models.py:59 .\users\models.py:53
msgid "date joined"
msgstr "date d'entrée"

#: .\squads\models.py:63
msgid "squad member"
msgstr "membre de l'escadrille"

#: .\squads\models.py:64
msgid "squads members"
msgstr "membres de l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\join.html:3
#: .\squads\templates\squads\join.html:14
msgid "Join Squad"
msgstr "Rejoindre l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\join.html:19
msgid "Are you already a member of the squad"
msgstr "Vous êtes déjà membres de cette escadrille"

#: .\squads\templates\squads\join.html:21
msgid ""
"You use the wrong url for joining the squad. Request the correct url from "
"the admin of your squad."
msgstr ""
"Le lien que vous avez utilisé est incorrect. Demandez le lien correct à "
"l'administrateur de votre escadrille."

#: .\squads\templates\squads\join.html:23
msgid "Confirm that you want to join the squad"
msgstr "Veuillez confirmer que vous voulez rejoindre l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\join.html:32
#: .\squads\templates\squads\leave.html:27
#: .\squads\templates\squads\remove.html:24
#: .\users\templates\users\registration_confirm_repeat.html:38
msgctxt "action"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: .\squads\templates\squads\leave.html:3
#: .\squads\templates\squads\leave.html:14
#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:78
msgid "Leave Squad"
msgstr "Quitter l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\leave.html:19
msgid ""
"Now you are the sole admin of the squad. Therefore, if you leave the squad - "
"the squad will be removed."
msgstr ""
"Vous êtes actuellement le seul admin de cette escadrille. En conséquence si "
"vous quittez cette escadrille, elle sera dissoute."

#: .\squads\templates\squads\leave.html:21
msgid "Confirm that you want to leave the squad."
msgstr "Veuillez confirmer que vous voulez quitter l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:3
#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:12
#: .\squads\templates\squads\main_wo_squad.html:3
#: .\squads\templates\squads\main_wo_squad.html:14
#: .\stats\templates\inline\profile_tabs.html:5
msgid "My Squad"
msgstr "Mon escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:18
msgid "Edit profile"
msgstr "Editer mon profil"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:21
msgid "Squad members"
msgstr "Membres de l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:34
msgid "Give admin role"
msgstr "Donner le rang d'admin"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:37
msgid "Remove admin role"
msgstr "Enlever le rang d'admin"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:40
msgid "Kick from squad"
msgstr "Exclure de l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:60
msgid "Join squad url"
msgstr "Lien pour rejoindre l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:62
msgid "With this url any registered user can join your squad."
msgstr ""
"Donnez ce lien à un utilisateur enregistré pour lui permettre de rejoindre "
"votre escadrille."

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:70
msgid "Generate new url"
msgstr "Générer un nouveau lien"

#: .\squads\templates\squads\main_with_squad.html:80
#: .\squads\templates\squads\remove.html:3
#: .\squads\templates\squads\remove.html:14
msgid "Remove Squad"
msgstr "Dissoudre l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\main_wo_squad.html:18
msgid ""
"You are not a member of a any squad. In order to join the squad, you need "
"\"join url\", which can be obtained from the admin of the squad."
msgstr ""
"Vous n'êtes membre d'aucune escadrille. Pour pouvoir en rejoindre une, vous "
"avez besoin du lien \"join url\", qui vous sera donné par l'admin de "
"l'escadrille."

#: .\squads\templates\squads\main_wo_squad.html:25
#: .\squads\templates\squads\registration.html:37
msgctxt "action"
msgid "Registration Squad"
msgstr "Enregistrer une escadrille"

#: .\squads\templates\squads\profile.html:3
#: .\squads\templates\squads\profile.html:14
msgid "Squad Profile"
msgstr "Profil de l'escadrille"

#: .\squads\templates\squads\profile.html:45
msgctxt "action"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: .\squads\templates\squads\registration.html:3
#: .\squads\templates\squads\registration.html:10
msgid "Squad registration"
msgstr "Enregistrer une escadrille"

#: .\squads\templates\squads\remove.html:18
msgid ""
"Your squad will be removed, this action is irreversible. The old statistics "
"will be available for viewing. Confirm the remove of the squad."
msgstr ""
"Votre escadrille sera dissoute et cette action est irréversible. Les "
"statistiques passées seront toujours visibles. Veuillez confirmer cette "
"action."

#: .\squads\views.py:61
msgid "Your squad has been successfully registered."
msgstr "Votre escadrille a bien été enregistrée."

#: .\squads\views.py:76
msgid "Squad profile successfully changed."
msgstr "Le profil de l'escadrille a été mis à jour."

#: .\stats\aircraft_mods.py:20
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20 x FAB-100M bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:21
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x FAB-250tsk bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:22 .\stats\aircraft_mods.py:330
#: .\stats\aircraft_mods.py:338 .\stats\aircraft_mods.py:354
#: .\stats\aircraft_mods.py:365
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bendix MN-26"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:25 .\stats\aircraft_mods.py:130
#: .\stats\aircraft_mods.py:140 .\stats\aircraft_mods.py:149
#: .\stats\aircraft_mods.py:383
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Collimator Day"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:26 .\stats\aircraft_mods.py:131
#: .\stats\aircraft_mods.py:141 .\stats\aircraft_mods.py:150
#: .\stats\aircraft_mods.py:384
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Collimator Night"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:27 .\stats\aircraft_mods.py:132
#: .\stats\aircraft_mods.py:142 .\stats\aircraft_mods.py:151
#: .\stats\aircraft_mods.py:385
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Gunsight"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:28
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Anemometer, Altimeter, Clock"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:29 .\stats\aircraft_mods.py:152
#: .\stats\aircraft_mods.py:388
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Inclinometer"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:30 .\stats\aircraft_mods.py:153
#: .\stats\aircraft_mods.py:389
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bullet Counters"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:31 .\stats\aircraft_mods.py:136
#: .\stats\aircraft_mods.py:145 .\stats\aircraft_mods.py:390
#: .\stats\aircraft_mods.py:409
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Thermometer"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:32 .\stats\aircraft_mods.py:114
#: .\stats\aircraft_mods.py:124 .\stats\aircraft_mods.py:137
#: .\stats\aircraft_mods.py:146 .\stats\aircraft_mods.py:154
#: .\stats\aircraft_mods.py:194 .\stats\aircraft_mods.py:205
#: .\stats\aircraft_mods.py:391 .\stats\aircraft_mods.py:396
#: .\stats\aircraft_mods.py:402 .\stats\aircraft_mods.py:410
#: .\stats\aircraft_mods.py:417
#, fuzzy
#| msgctxt "sortie_status"
#| msgid "in flight"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cockpit light"
msgstr "en vol"

#: .\stats\aircraft_mods.py:33
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Lewis Overwing"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:36 .\stats\aircraft_mods.py:44
#: .\stats\aircraft_mods.py:51 .\stats\aircraft_mods.py:67
#: .\stats\aircraft_mods.py:74 .\stats\aircraft_mods.py:82
#: .\stats\aircraft_mods.py:157 .\stats\aircraft_mods.py:164
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SC 50 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:37 .\stats\aircraft_mods.py:45
#: .\stats\aircraft_mods.py:52 .\stats\aircraft_mods.py:61
#: .\stats\aircraft_mods.py:68 .\stats\aircraft_mods.py:75
#: .\stats\aircraft_mods.py:83 .\stats\aircraft_mods.py:90
#: .\stats\aircraft_mods.py:158 .\stats\aircraft_mods.py:165
#: .\stats\aircraft_mods.py:181
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "1 x SC 250 bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:38 .\stats\aircraft_mods.py:46
#: .\stats\aircraft_mods.py:53 .\stats\aircraft_mods.py:302
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Wind Screen"
msgstr "Pare-brise blindé"

#: .\stats\aircraft_mods.py:39 .\stats\aircraft_mods.py:47
#: .\stats\aircraft_mods.py:54 .\stats\aircraft_mods.py:70
#: .\stats\aircraft_mods.py:77 .\stats\aircraft_mods.py:85
#: .\stats\aircraft_mods.py:102
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Headrest"
msgstr "Enlever l'appuie-tête"

#: .\stats\aircraft_mods.py:40 .\stats\aircraft_mods.py:96
#: .\stats\aircraft_mods.py:267
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional armour plates"
msgstr "Plaques de bindage supplémentaires"

#: .\stats\aircraft_mods.py:43
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20mm MG 151/20 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:50
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 15mm MG 151/15 gun pods"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:55 .\stats\aircraft_mods.py:59
#: .\stats\aircraft_mods.py:66 .\stats\aircraft_mods.py:73
#: .\stats\aircraft_mods.py:81 .\stats\aircraft_mods.py:89
#: .\stats\aircraft_mods.py:168 .\stats\aircraft_mods.py:306
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun pods"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:58 .\stats\aircraft_mods.py:80
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 108 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:60 .\stats\aircraft_mods.py:180
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SD 70 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:62 .\stats\aircraft_mods.py:174
#: .\stats\aircraft_mods.py:183
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "21 cm BR"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:63
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FuG-16ZY"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:69 .\stats\aircraft_mods.py:76
#: .\stats\aircraft_mods.py:84
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Glass Head Rest"
msgstr "Appuie-tête en verre blindé"

#: .\stats\aircraft_mods.py:86 .\stats\aircraft_mods.py:227
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Peilrahmen PR 16"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:91 .\stats\aircraft_mods.py:159
#: .\stats\aircraft_mods.py:166 .\stats\aircraft_mods.py:182
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "1 x SC 500 bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:92
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "DB 605 DC engine"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:95
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_mod"
#| msgid "Armoured Wind Screen"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Windscreen and pilot's Headrest"
msgstr "Pare-brise blindé"

#: .\stats\aircraft_mods.py:97 .\stats\aircraft_mods.py:103
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "12 x SC 50 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:98 .\stats\aircraft_mods.py:104
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 500 bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:99 .\stats\aircraft_mods.py:105
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 1000 heavy bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:106
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun pod"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:107
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "37mm 3.7cm BK gun pod"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:110 .\stats\aircraft_mods.py:120
#: .\stats\aircraft_mods.py:406
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis Overwing"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:111 .\stats\aircraft_mods.py:121
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis MG turret"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:112 .\stats\aircraft_mods.py:122
#: .\stats\aircraft_mods.py:394 .\stats\aircraft_mods.py:400
#: .\stats\aircraft_mods.py:408 .\stats\aircraft_mods.py:415
#, fuzzy
#| msgid "Allies"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Aldis"
msgstr "Alliés"

#: .\stats\aircraft_mods.py:113 .\stats\aircraft_mods.py:123
#: .\stats\aircraft_mods.py:395
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fuel Gauge"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:115 .\stats\aircraft_mods.py:125
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cooper / H.E.R.L. bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:116 .\stats\aircraft_mods.py:126
#: .\stats\aircraft_mods.py:196 .\stats\aircraft_mods.py:207
#: .\stats\aircraft_mods.py:419
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Camera"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:117 .\stats\aircraft_mods.py:127
#: .\stats\aircraft_mods.py:197 .\stats\aircraft_mods.py:208
#, fuzzy
#| msgid "Ratio"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Radio"
msgstr "Ratio"

#: .\stats\aircraft_mods.py:133 .\stats\aircraft_mods.py:143
#: .\stats\aircraft_mods.py:386
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Anemometer"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:134 .\stats\aircraft_mods.py:144
#: .\stats\aircraft_mods.py:387
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "High Altimeter"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:135
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bullet counters"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:160
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG FF/M (120 rounds)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:161 .\stats\aircraft_mods.py:167
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG FF/M (180 rounds)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:169
#, fuzzy
#| msgid "modifications"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "U17 strike modification"
msgstr "modifications"

#: .\stats\aircraft_mods.py:172
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 108 guns"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:173
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "ETC 501 Central Bombholder"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:175
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Sturmjäger"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:176
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fw 190 F-8 / G-8"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:177
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removal of MG 131"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:184
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "26 x R4M rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:185 .\stats\aircraft_mods.py:309
#: .\stats\aircraft_mods.py:353 .\stats\aircraft_mods.py:363
#: .\stats\aircraft_mods.py:425
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Gyro Gunsight"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:186
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bubble Canopy"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:189 .\stats\aircraft_mods.py:200
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Spandau MG"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:190 .\stats\aircraft_mods.py:201
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Parabellum MG Turret"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:191 .\stats\aircraft_mods.py:202
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20mm Becker Turret"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:192 .\stats\aircraft_mods.py:203
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Aldis (Trophy)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:193 .\stats\aircraft_mods.py:204
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_mod"
#| msgid "Additional armour plates"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional Gauges"
msgstr "Plaques de bindage supplémentaires"

#: .\stats\aircraft_mods.py:195 .\stats\aircraft_mods.py:206
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "P.u.W. Bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:211 .\stats\aircraft_mods.py:218
#: .\stats\aircraft_mods.py:274
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 1000 heavy bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:212 .\stats\aircraft_mods.py:219
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 1800 heavy bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:213 .\stats\aircraft_mods.py:220
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 2500 heavy bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:216
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Belly 20mm gun turret"
msgstr "Tourelle ventrale de 20mm"

#: .\stats\aircraft_mods.py:217
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Nose 20mm gun turret"
msgstr "Tourelle frontale de 20mm"

#: .\stats\aircraft_mods.py:223
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:224
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x 7.92mm MG 17 gun pod"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:225
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 101"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:226
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 103"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:228 .\stats\aircraft_mods.py:283
#: .\stats\aircraft_mods.py:346 .\stats\aircraft_mods.py:355
#: .\stats\aircraft_mods.py:366 .\stats\aircraft_mods.py:426
#: .\stats\aircraft_mods.py:433 .\stats\aircraft_mods.py:455
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Mirror"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:231 .\stats\aircraft_mods.py:343
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x ROS-82 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:232 .\stats\aircraft_mods.py:299
#: .\stats\aircraft_mods.py:319 .\stats\aircraft_mods.py:459
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x ROS-82 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:233 .\stats\aircraft_mods.py:320
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-50sv / FAB-100M bombs"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_mods.py:234
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "One-piece Windscreen"
msgstr "Pare-brise monobloc"

#: .\stats\aircraft_mods.py:235
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm ShVAK (180 rounds)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:238 .\stats\aircraft_mods.py:245
#: .\stats\aircraft_mods.py:252
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 23mm VYa-23 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:239
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x FAB-50sv / FAB-100M bombs"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_mods.py:240 .\stats\aircraft_mods.py:247
#: .\stats\aircraft_mods.py:254
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-250sv bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:241
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x RBS-82 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:242
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x ROFS-132 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:246
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm Sh-37 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:248
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x RBS-82 / ROFS-132 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:249 .\stats\aircraft_mods.py:262
#: .\stats\aircraft_mods.py:441
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Rear turret"
msgstr "Tourelle arrière"

#: .\stats\aircraft_mods.py:253
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm NS-37gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:255
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x RBS-82 / ROFS-132 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:256
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "192(240) x PTAB-2.5-1.5 bomblets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:259
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2300 kg of cargo"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:260
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x MAB 250 containers"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:261
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "12 paratroopers"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:265
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Siren"
msgstr "Sirène"

#: .\stats\aircraft_mods.py:266 .\stats\aircraft_mods.py:275
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 1800 heavy bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:268
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Machine gun pods"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:269
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm 3.7cm BK gun pods"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:272
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x SC 250 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:273
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SC 500 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:276
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "44 x SC 50 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:279 .\stats\aircraft_mods.py:287
#: .\stats\aircraft_mods.py:297 .\stats\aircraft_mods.py:451
#: .\stats\aircraft_mods.py:460 .\stats\aircraft_mods.py:465
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-50sv bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:280 .\stats\aircraft_mods.py:288
#: .\stats\aircraft_mods.py:298 .\stats\aircraft_mods.py:452
#: .\stats\aircraft_mods.py:461 .\stats\aircraft_mods.py:466
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-100M bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:281 .\stats\aircraft_mods.py:445
#: .\stats\aircraft_mods.py:453 .\stats\aircraft_mods.py:468
#, fuzzy
#| msgctxt "sortie_status"
#| msgid "in flight"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Landing light"
msgstr "en vol"

#: .\stats\aircraft_mods.py:282 .\stats\aircraft_mods.py:289
#: .\stats\aircraft_mods.py:454 .\stats\aircraft_mods.py:462
#: .\stats\aircraft_mods.py:467
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "RPK-10"
msgstr "RPK-10"

#: .\stats\aircraft_mods.py:284 .\stats\aircraft_mods.py:291
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Special Guns Ammo Load"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:290
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Flat Windscreen"
msgstr "Pare-brise plat"

#: .\stats\aircraft_mods.py:292
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "M-82F engine"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:295
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "23mm VYa-23 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:296
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "37mm Sh-37 gun"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:303
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 50-T bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:304
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 100-T bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:305
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 7.7mm machineguns"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:310
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "24 x R4M rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:311
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_mod"
#| msgid "Removed Headrest"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Headrest"
msgstr "Enlever l'appuie-tête"

#: .\stats\aircraft_mods.py:312
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Back Armor"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Remove admin role"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Front Armor"
msgstr "Enlever le rang d'admin"

#: .\stats\aircraft_mods.py:314
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Inner Cannons"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:315 .\stats\aircraft_mods.py:443
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bomb load"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:316
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fuel regulating valve"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:321
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 12.7 mm BK machinegun pods"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:322
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x BS 12.7 mm (700 rounds)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:323
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm ShVAK (300 rounds)"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:326 .\stats\aircraft_mods.py:342
#: .\stats\aircraft_mods.py:351 .\stats\aircraft_mods.py:359
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional ANM2 .50 cal MG ammo"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:327
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "General purpose bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:328
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_mod"
#| msgid "Additional armour plates"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional bomb racks"
msgstr "Plaques de bindage supplémentaires"

#: .\stats\aircraft_mods.py:329 .\stats\aircraft_mods.py:362
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "M8 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:333
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [2]"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-100M bomb"
msgstr "SC 1000 [2]"

#: .\stats\aircraft_mods.py:334
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-250tsk bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:335
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional ANM2 .30 cal MG ammo"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:336
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removal of ANM2 .30"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:337
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Special 37mm Gun Ammo Load"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:341 .\stats\aircraft_mods.py:350
#: .\stats\aircraft_mods.py:358
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x ANM2 .50 cal machine guns"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:344
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-250sv bomb"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_mods.py:345
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [2]"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-500M bomb"
msgstr "SC 1000 [2]"

#: .\stats\aircraft_mods.py:349
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x ANM2 .50 cal machine guns"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:352
#, fuzzy
#| msgid "modifications"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Ground attack modification"
msgstr "modifications"

#: .\stats\aircraft_mods.py:360
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x M64 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:361
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x M65 bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:364 .\stats\aircraft_mods.py:429
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "150 grade fuel"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:369 .\stats\aircraft_mods.py:376
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x FAB-100M bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:370 .\stats\aircraft_mods.py:377
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x FAB-250sv bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:371 .\stats\aircraft_mods.py:378
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-500M bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:372 .\stats\aircraft_mods.py:379
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x ROS-132 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:373
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "RPK-2"
msgstr "RPK-2"

#: .\stats\aircraft_mods.py:380
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Blister turret"
msgstr "Tourelle Blister"

#: .\stats\aircraft_mods.py:397 .\stats\aircraft_mods.py:403
#: .\stats\aircraft_mods.py:411 .\stats\aircraft_mods.py:418
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cooper bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:401
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Enlarged window"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:407
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis lower-wing"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:414
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Balloon guns"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:416
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Le-Chretien"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:422
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "500 lb G.P. bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:423
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 250 lb G.P. bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:424
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 х RP-3 HE / AP rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:427
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Clipped Wing"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:428
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Merlin 70 engine"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:432
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Merlin 45 engine"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:436
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 500 lb M.C. bombs"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:437
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 1000 lb M.C. bomb"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:438
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Sabre IIA engine with +11 lb boost"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:442
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bow MG"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:444
#, fuzzy
#| msgctxt "sortie"
#| msgid "Duration of flight"
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Navigation lights"
msgstr "Durée du vol"

#: .\stats\aircraft_mods.py:446
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Horizon indicator"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:447
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Radio transmitter"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:448
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_mods.py:458
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x ROS-82 rockets"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:16 .\stats\aircraft_payloads.py:55
#: .\stats\aircraft_payloads.py:74
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400]"
msgstr "M2.50 AP [940]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:17
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:18
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [16]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:19
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [20]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:20
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-250tsk [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:21
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [8], FAB-250tsk [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:22 .\stats\aircraft_payloads.py:40
#: .\stats\aircraft_payloads.py:59 .\stats\aircraft_payloads.py:78
#: .\stats\aircraft_payloads.py:96 .\stats\aircraft_payloads.py:117
#: .\stats\aircraft_payloads.py:137 .\stats\aircraft_payloads.py:168
#: .\stats\aircraft_payloads.py:187 .\stats\aircraft_payloads.py:206
#: .\stats\aircraft_payloads.py:229 .\stats\aircraft_payloads.py:248
#: .\stats\aircraft_payloads.py:272 .\stats\aircraft_payloads.py:302
#: .\stats\aircraft_payloads.py:328 .\stats\aircraft_payloads.py:354
#: .\stats\aircraft_payloads.py:371 .\stats\aircraft_payloads.py:388
#: .\stats\aircraft_payloads.py:405 .\stats\aircraft_payloads.py:426
#: .\stats\aircraft_payloads.py:451 .\stats\aircraft_payloads.py:517
#: .\stats\aircraft_payloads.py:518 .\stats\aircraft_payloads.py:542
#: .\stats\aircraft_payloads.py:569 .\stats\aircraft_payloads.py:596
#: .\stats\aircraft_payloads.py:630 .\stats\aircraft_payloads.py:658
#: .\stats\aircraft_payloads.py:707 .\stats\aircraft_payloads.py:744
#: .\stats\aircraft_payloads.py:831 .\stats\aircraft_payloads.py:933
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1052 .\stats\aircraft_payloads.py:1070
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1096 .\stats\aircraft_payloads.py:1123
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1147 .\stats\aircraft_payloads.py:1171
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1235 .\stats\aircraft_payloads.py:1255
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1279 .\stats\aircraft_payloads.py:1318
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1351 .\stats\aircraft_payloads.py:1384
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1435 .\stats\aircraft_payloads.py:1528
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1529 .\stats\aircraft_payloads.py:1572
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1573 .\stats\aircraft_payloads.py:1599
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1625 .\stats\aircraft_payloads.py:1642
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1661 .\stats\aircraft_payloads.py:1680
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1708 .\stats\aircraft_payloads.py:1730
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1756 .\stats\aircraft_payloads.py:1772
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1790 .\stats\aircraft_payloads.py:1805
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1852 .\stats\aircraft_payloads.py:1878
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1896
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:23 .\stats\aircraft_payloads.py:41
#: .\stats\aircraft_payloads.py:60 .\stats\aircraft_payloads.py:79
#: .\stats\aircraft_payloads.py:97 .\stats\aircraft_payloads.py:118
#: .\stats\aircraft_payloads.py:138 .\stats\aircraft_payloads.py:169
#: .\stats\aircraft_payloads.py:188 .\stats\aircraft_payloads.py:207
#: .\stats\aircraft_payloads.py:230 .\stats\aircraft_payloads.py:249
#: .\stats\aircraft_payloads.py:273 .\stats\aircraft_payloads.py:303
#: .\stats\aircraft_payloads.py:329 .\stats\aircraft_payloads.py:355
#: .\stats\aircraft_payloads.py:372 .\stats\aircraft_payloads.py:389
#: .\stats\aircraft_payloads.py:406 .\stats\aircraft_payloads.py:427
#: .\stats\aircraft_payloads.py:452 .\stats\aircraft_payloads.py:519
#: .\stats\aircraft_payloads.py:543 .\stats\aircraft_payloads.py:570
#: .\stats\aircraft_payloads.py:597 .\stats\aircraft_payloads.py:631
#: .\stats\aircraft_payloads.py:659 .\stats\aircraft_payloads.py:708
#: .\stats\aircraft_payloads.py:745 .\stats\aircraft_payloads.py:832
#: .\stats\aircraft_payloads.py:934 .\stats\aircraft_payloads.py:1053
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1071 .\stats\aircraft_payloads.py:1097
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1124 .\stats\aircraft_payloads.py:1148
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1172 .\stats\aircraft_payloads.py:1236
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1256 .\stats\aircraft_payloads.py:1280
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1319 .\stats\aircraft_payloads.py:1352
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1385 .\stats\aircraft_payloads.py:1436
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1530 .\stats\aircraft_payloads.py:1574
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1600 .\stats\aircraft_payloads.py:1626
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1643 .\stats\aircraft_payloads.py:1662
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1681 .\stats\aircraft_payloads.py:1709
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1731 .\stats\aircraft_payloads.py:1757
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1773 .\stats\aircraft_payloads.py:1791
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1835 .\stats\aircraft_payloads.py:1853
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1879 .\stats\aircraft_payloads.py:1897
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "White Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:24 .\stats\aircraft_payloads.py:42
#: .\stats\aircraft_payloads.py:61 .\stats\aircraft_payloads.py:80
#: .\stats\aircraft_payloads.py:98 .\stats\aircraft_payloads.py:119
#: .\stats\aircraft_payloads.py:139 .\stats\aircraft_payloads.py:170
#: .\stats\aircraft_payloads.py:189 .\stats\aircraft_payloads.py:208
#: .\stats\aircraft_payloads.py:231 .\stats\aircraft_payloads.py:250
#: .\stats\aircraft_payloads.py:274 .\stats\aircraft_payloads.py:304
#: .\stats\aircraft_payloads.py:330 .\stats\aircraft_payloads.py:356
#: .\stats\aircraft_payloads.py:373 .\stats\aircraft_payloads.py:390
#: .\stats\aircraft_payloads.py:407 .\stats\aircraft_payloads.py:428
#: .\stats\aircraft_payloads.py:453 .\stats\aircraft_payloads.py:520
#: .\stats\aircraft_payloads.py:544 .\stats\aircraft_payloads.py:571
#: .\stats\aircraft_payloads.py:598 .\stats\aircraft_payloads.py:632
#: .\stats\aircraft_payloads.py:660 .\stats\aircraft_payloads.py:709
#: .\stats\aircraft_payloads.py:746 .\stats\aircraft_payloads.py:833
#: .\stats\aircraft_payloads.py:935 .\stats\aircraft_payloads.py:1054
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1072 .\stats\aircraft_payloads.py:1098
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1125 .\stats\aircraft_payloads.py:1149
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1173 .\stats\aircraft_payloads.py:1237
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1257 .\stats\aircraft_payloads.py:1281
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1320 .\stats\aircraft_payloads.py:1353
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1386 .\stats\aircraft_payloads.py:1437
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1531 .\stats\aircraft_payloads.py:1575
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1601 .\stats\aircraft_payloads.py:1627
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1644 .\stats\aircraft_payloads.py:1663
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1682 .\stats\aircraft_payloads.py:1710
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1732 .\stats\aircraft_payloads.py:1758
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1774 .\stats\aircraft_payloads.py:1792
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1836 .\stats\aircraft_payloads.py:1854
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1880 .\stats\aircraft_payloads.py:1898
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "White Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:25 .\stats\aircraft_payloads.py:43
#: .\stats\aircraft_payloads.py:62 .\stats\aircraft_payloads.py:81
#: .\stats\aircraft_payloads.py:99 .\stats\aircraft_payloads.py:120
#: .\stats\aircraft_payloads.py:140 .\stats\aircraft_payloads.py:171
#: .\stats\aircraft_payloads.py:190 .\stats\aircraft_payloads.py:209
#: .\stats\aircraft_payloads.py:232 .\stats\aircraft_payloads.py:251
#: .\stats\aircraft_payloads.py:275 .\stats\aircraft_payloads.py:305
#: .\stats\aircraft_payloads.py:331 .\stats\aircraft_payloads.py:357
#: .\stats\aircraft_payloads.py:374 .\stats\aircraft_payloads.py:391
#: .\stats\aircraft_payloads.py:408 .\stats\aircraft_payloads.py:429
#: .\stats\aircraft_payloads.py:454 .\stats\aircraft_payloads.py:521
#: .\stats\aircraft_payloads.py:545 .\stats\aircraft_payloads.py:572
#: .\stats\aircraft_payloads.py:599 .\stats\aircraft_payloads.py:633
#: .\stats\aircraft_payloads.py:661 .\stats\aircraft_payloads.py:710
#: .\stats\aircraft_payloads.py:747 .\stats\aircraft_payloads.py:834
#: .\stats\aircraft_payloads.py:936 .\stats\aircraft_payloads.py:1055
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1073 .\stats\aircraft_payloads.py:1099
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1126 .\stats\aircraft_payloads.py:1150
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1174 .\stats\aircraft_payloads.py:1238
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1258 .\stats\aircraft_payloads.py:1282
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1321 .\stats\aircraft_payloads.py:1354
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1387 .\stats\aircraft_payloads.py:1438
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1532 .\stats\aircraft_payloads.py:1576
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1602 .\stats\aircraft_payloads.py:1628
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1645 .\stats\aircraft_payloads.py:1664
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1683 .\stats\aircraft_payloads.py:1711
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1733 .\stats\aircraft_payloads.py:1759
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1775 .\stats\aircraft_payloads.py:1793
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1837 .\stats\aircraft_payloads.py:1855
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1881 .\stats\aircraft_payloads.py:1899
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Blue Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:26 .\stats\aircraft_payloads.py:44
#: .\stats\aircraft_payloads.py:63 .\stats\aircraft_payloads.py:82
#: .\stats\aircraft_payloads.py:100 .\stats\aircraft_payloads.py:121
#: .\stats\aircraft_payloads.py:141 .\stats\aircraft_payloads.py:172
#: .\stats\aircraft_payloads.py:191 .\stats\aircraft_payloads.py:210
#: .\stats\aircraft_payloads.py:233 .\stats\aircraft_payloads.py:252
#: .\stats\aircraft_payloads.py:276 .\stats\aircraft_payloads.py:306
#: .\stats\aircraft_payloads.py:332 .\stats\aircraft_payloads.py:358
#: .\stats\aircraft_payloads.py:375 .\stats\aircraft_payloads.py:392
#: .\stats\aircraft_payloads.py:409 .\stats\aircraft_payloads.py:430
#: .\stats\aircraft_payloads.py:455 .\stats\aircraft_payloads.py:522
#: .\stats\aircraft_payloads.py:546 .\stats\aircraft_payloads.py:573
#: .\stats\aircraft_payloads.py:600 .\stats\aircraft_payloads.py:634
#: .\stats\aircraft_payloads.py:662 .\stats\aircraft_payloads.py:711
#: .\stats\aircraft_payloads.py:748 .\stats\aircraft_payloads.py:835
#: .\stats\aircraft_payloads.py:937 .\stats\aircraft_payloads.py:1056
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1074 .\stats\aircraft_payloads.py:1100
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1127 .\stats\aircraft_payloads.py:1151
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1175 .\stats\aircraft_payloads.py:1239
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1259 .\stats\aircraft_payloads.py:1283
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1322 .\stats\aircraft_payloads.py:1355
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1388 .\stats\aircraft_payloads.py:1439
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1533 .\stats\aircraft_payloads.py:1577
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1603 .\stats\aircraft_payloads.py:1629
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1646 .\stats\aircraft_payloads.py:1665
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1684 .\stats\aircraft_payloads.py:1712
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1734 .\stats\aircraft_payloads.py:1760
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1776 .\stats\aircraft_payloads.py:1794
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1838 .\stats\aircraft_payloads.py:1856
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1882 .\stats\aircraft_payloads.py:1900
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Blue Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:27 .\stats\aircraft_payloads.py:45
#: .\stats\aircraft_payloads.py:64 .\stats\aircraft_payloads.py:83
#: .\stats\aircraft_payloads.py:101 .\stats\aircraft_payloads.py:122
#: .\stats\aircraft_payloads.py:142 .\stats\aircraft_payloads.py:173
#: .\stats\aircraft_payloads.py:192 .\stats\aircraft_payloads.py:211
#: .\stats\aircraft_payloads.py:234 .\stats\aircraft_payloads.py:253
#: .\stats\aircraft_payloads.py:277 .\stats\aircraft_payloads.py:307
#: .\stats\aircraft_payloads.py:333 .\stats\aircraft_payloads.py:359
#: .\stats\aircraft_payloads.py:376 .\stats\aircraft_payloads.py:393
#: .\stats\aircraft_payloads.py:410 .\stats\aircraft_payloads.py:431
#: .\stats\aircraft_payloads.py:456 .\stats\aircraft_payloads.py:523
#: .\stats\aircraft_payloads.py:547 .\stats\aircraft_payloads.py:574
#: .\stats\aircraft_payloads.py:601 .\stats\aircraft_payloads.py:635
#: .\stats\aircraft_payloads.py:663 .\stats\aircraft_payloads.py:712
#: .\stats\aircraft_payloads.py:749 .\stats\aircraft_payloads.py:836
#: .\stats\aircraft_payloads.py:938 .\stats\aircraft_payloads.py:1057
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1075 .\stats\aircraft_payloads.py:1101
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1128 .\stats\aircraft_payloads.py:1152
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1176 .\stats\aircraft_payloads.py:1240
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1260 .\stats\aircraft_payloads.py:1284
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1323 .\stats\aircraft_payloads.py:1356
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1389 .\stats\aircraft_payloads.py:1440
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1534 .\stats\aircraft_payloads.py:1578
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1604 .\stats\aircraft_payloads.py:1630
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1647 .\stats\aircraft_payloads.py:1666
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1685 .\stats\aircraft_payloads.py:1713
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1735 .\stats\aircraft_payloads.py:1761
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1777 .\stats\aircraft_payloads.py:1795
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1839 .\stats\aircraft_payloads.py:1857
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1883 .\stats\aircraft_payloads.py:1901
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Red Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:28 .\stats\aircraft_payloads.py:46
#: .\stats\aircraft_payloads.py:65 .\stats\aircraft_payloads.py:84
#: .\stats\aircraft_payloads.py:102 .\stats\aircraft_payloads.py:123
#: .\stats\aircraft_payloads.py:143 .\stats\aircraft_payloads.py:174
#: .\stats\aircraft_payloads.py:193 .\stats\aircraft_payloads.py:212
#: .\stats\aircraft_payloads.py:235 .\stats\aircraft_payloads.py:254
#: .\stats\aircraft_payloads.py:278 .\stats\aircraft_payloads.py:308
#: .\stats\aircraft_payloads.py:334 .\stats\aircraft_payloads.py:360
#: .\stats\aircraft_payloads.py:377 .\stats\aircraft_payloads.py:394
#: .\stats\aircraft_payloads.py:411 .\stats\aircraft_payloads.py:432
#: .\stats\aircraft_payloads.py:457 .\stats\aircraft_payloads.py:524
#: .\stats\aircraft_payloads.py:548 .\stats\aircraft_payloads.py:575
#: .\stats\aircraft_payloads.py:602 .\stats\aircraft_payloads.py:636
#: .\stats\aircraft_payloads.py:664 .\stats\aircraft_payloads.py:713
#: .\stats\aircraft_payloads.py:750 .\stats\aircraft_payloads.py:837
#: .\stats\aircraft_payloads.py:939 .\stats\aircraft_payloads.py:1058
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1076 .\stats\aircraft_payloads.py:1102
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1129 .\stats\aircraft_payloads.py:1153
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1177 .\stats\aircraft_payloads.py:1241
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1261 .\stats\aircraft_payloads.py:1285
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1324 .\stats\aircraft_payloads.py:1357
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1390 .\stats\aircraft_payloads.py:1441
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1535 .\stats\aircraft_payloads.py:1579
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1605 .\stats\aircraft_payloads.py:1631
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1648 .\stats\aircraft_payloads.py:1667
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1686 .\stats\aircraft_payloads.py:1714
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1736 .\stats\aircraft_payloads.py:1762
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1778 .\stats\aircraft_payloads.py:1796
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1840 .\stats\aircraft_payloads.py:1858
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1884 .\stats\aircraft_payloads.py:1902
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Red Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:29 .\stats\aircraft_payloads.py:47
#: .\stats\aircraft_payloads.py:66 .\stats\aircraft_payloads.py:85
#: .\stats\aircraft_payloads.py:103 .\stats\aircraft_payloads.py:124
#: .\stats\aircraft_payloads.py:144 .\stats\aircraft_payloads.py:175
#: .\stats\aircraft_payloads.py:194 .\stats\aircraft_payloads.py:213
#: .\stats\aircraft_payloads.py:236 .\stats\aircraft_payloads.py:255
#: .\stats\aircraft_payloads.py:279 .\stats\aircraft_payloads.py:309
#: .\stats\aircraft_payloads.py:335 .\stats\aircraft_payloads.py:361
#: .\stats\aircraft_payloads.py:378 .\stats\aircraft_payloads.py:395
#: .\stats\aircraft_payloads.py:412 .\stats\aircraft_payloads.py:433
#: .\stats\aircraft_payloads.py:458 .\stats\aircraft_payloads.py:525
#: .\stats\aircraft_payloads.py:549 .\stats\aircraft_payloads.py:576
#: .\stats\aircraft_payloads.py:603 .\stats\aircraft_payloads.py:637
#: .\stats\aircraft_payloads.py:665 .\stats\aircraft_payloads.py:714
#: .\stats\aircraft_payloads.py:751 .\stats\aircraft_payloads.py:838
#: .\stats\aircraft_payloads.py:940 .\stats\aircraft_payloads.py:1059
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1077 .\stats\aircraft_payloads.py:1103
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1130 .\stats\aircraft_payloads.py:1154
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1178 .\stats\aircraft_payloads.py:1242
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1262 .\stats\aircraft_payloads.py:1286
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1325 .\stats\aircraft_payloads.py:1358
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1391 .\stats\aircraft_payloads.py:1442
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1536 .\stats\aircraft_payloads.py:1580
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1606 .\stats\aircraft_payloads.py:1632
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1649 .\stats\aircraft_payloads.py:1668
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1687 .\stats\aircraft_payloads.py:1715
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1737 .\stats\aircraft_payloads.py:1763
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1779 .\stats\aircraft_payloads.py:1797
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1841 .\stats\aircraft_payloads.py:1859
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1885 .\stats\aircraft_payloads.py:1903
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Green Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:30 .\stats\aircraft_payloads.py:48
#: .\stats\aircraft_payloads.py:67 .\stats\aircraft_payloads.py:86
#: .\stats\aircraft_payloads.py:104 .\stats\aircraft_payloads.py:125
#: .\stats\aircraft_payloads.py:145 .\stats\aircraft_payloads.py:176
#: .\stats\aircraft_payloads.py:195 .\stats\aircraft_payloads.py:214
#: .\stats\aircraft_payloads.py:237 .\stats\aircraft_payloads.py:256
#: .\stats\aircraft_payloads.py:280 .\stats\aircraft_payloads.py:310
#: .\stats\aircraft_payloads.py:336 .\stats\aircraft_payloads.py:362
#: .\stats\aircraft_payloads.py:379 .\stats\aircraft_payloads.py:396
#: .\stats\aircraft_payloads.py:413 .\stats\aircraft_payloads.py:434
#: .\stats\aircraft_payloads.py:459 .\stats\aircraft_payloads.py:526
#: .\stats\aircraft_payloads.py:550 .\stats\aircraft_payloads.py:577
#: .\stats\aircraft_payloads.py:604 .\stats\aircraft_payloads.py:638
#: .\stats\aircraft_payloads.py:666 .\stats\aircraft_payloads.py:715
#: .\stats\aircraft_payloads.py:752 .\stats\aircraft_payloads.py:839
#: .\stats\aircraft_payloads.py:941 .\stats\aircraft_payloads.py:1060
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1078 .\stats\aircraft_payloads.py:1104
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1131 .\stats\aircraft_payloads.py:1155
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1179 .\stats\aircraft_payloads.py:1243
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1263 .\stats\aircraft_payloads.py:1287
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1326 .\stats\aircraft_payloads.py:1359
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1392 .\stats\aircraft_payloads.py:1443
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1537 .\stats\aircraft_payloads.py:1581
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1607 .\stats\aircraft_payloads.py:1633
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1650 .\stats\aircraft_payloads.py:1669
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1688 .\stats\aircraft_payloads.py:1716
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1738 .\stats\aircraft_payloads.py:1764
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1780 .\stats\aircraft_payloads.py:1798
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1842 .\stats\aircraft_payloads.py:1860
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1886 .\stats\aircraft_payloads.py:1904
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Green Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:31 .\stats\aircraft_payloads.py:49
#: .\stats\aircraft_payloads.py:68 .\stats\aircraft_payloads.py:87
#: .\stats\aircraft_payloads.py:105 .\stats\aircraft_payloads.py:126
#: .\stats\aircraft_payloads.py:146 .\stats\aircraft_payloads.py:177
#: .\stats\aircraft_payloads.py:196 .\stats\aircraft_payloads.py:215
#: .\stats\aircraft_payloads.py:238 .\stats\aircraft_payloads.py:257
#: .\stats\aircraft_payloads.py:281 .\stats\aircraft_payloads.py:311
#: .\stats\aircraft_payloads.py:337 .\stats\aircraft_payloads.py:363
#: .\stats\aircraft_payloads.py:380 .\stats\aircraft_payloads.py:397
#: .\stats\aircraft_payloads.py:414 .\stats\aircraft_payloads.py:435
#: .\stats\aircraft_payloads.py:460 .\stats\aircraft_payloads.py:527
#: .\stats\aircraft_payloads.py:551 .\stats\aircraft_payloads.py:578
#: .\stats\aircraft_payloads.py:605 .\stats\aircraft_payloads.py:639
#: .\stats\aircraft_payloads.py:667 .\stats\aircraft_payloads.py:716
#: .\stats\aircraft_payloads.py:753 .\stats\aircraft_payloads.py:840
#: .\stats\aircraft_payloads.py:942 .\stats\aircraft_payloads.py:1061
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1079 .\stats\aircraft_payloads.py:1105
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1132 .\stats\aircraft_payloads.py:1156
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1180 .\stats\aircraft_payloads.py:1244
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1264 .\stats\aircraft_payloads.py:1288
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1327 .\stats\aircraft_payloads.py:1360
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1393 .\stats\aircraft_payloads.py:1444
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1538 .\stats\aircraft_payloads.py:1582
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1608 .\stats\aircraft_payloads.py:1634
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1651 .\stats\aircraft_payloads.py:1670
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1689 .\stats\aircraft_payloads.py:1717
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1739 .\stats\aircraft_payloads.py:1765
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1781 .\stats\aircraft_payloads.py:1799
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1843 .\stats\aircraft_payloads.py:1861
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1887 .\stats\aircraft_payloads.py:1905
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Yellow Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:32 .\stats\aircraft_payloads.py:50
#: .\stats\aircraft_payloads.py:69 .\stats\aircraft_payloads.py:88
#: .\stats\aircraft_payloads.py:106 .\stats\aircraft_payloads.py:127
#: .\stats\aircraft_payloads.py:147 .\stats\aircraft_payloads.py:178
#: .\stats\aircraft_payloads.py:197 .\stats\aircraft_payloads.py:216
#: .\stats\aircraft_payloads.py:239 .\stats\aircraft_payloads.py:258
#: .\stats\aircraft_payloads.py:282 .\stats\aircraft_payloads.py:312
#: .\stats\aircraft_payloads.py:338 .\stats\aircraft_payloads.py:364
#: .\stats\aircraft_payloads.py:381 .\stats\aircraft_payloads.py:398
#: .\stats\aircraft_payloads.py:415 .\stats\aircraft_payloads.py:436
#: .\stats\aircraft_payloads.py:461 .\stats\aircraft_payloads.py:528
#: .\stats\aircraft_payloads.py:552 .\stats\aircraft_payloads.py:579
#: .\stats\aircraft_payloads.py:606 .\stats\aircraft_payloads.py:640
#: .\stats\aircraft_payloads.py:668 .\stats\aircraft_payloads.py:717
#: .\stats\aircraft_payloads.py:754 .\stats\aircraft_payloads.py:841
#: .\stats\aircraft_payloads.py:943 .\stats\aircraft_payloads.py:1062
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1080 .\stats\aircraft_payloads.py:1106
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1133 .\stats\aircraft_payloads.py:1157
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1181 .\stats\aircraft_payloads.py:1245
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1265 .\stats\aircraft_payloads.py:1289
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1328 .\stats\aircraft_payloads.py:1361
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1394 .\stats\aircraft_payloads.py:1445
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1539 .\stats\aircraft_payloads.py:1583
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1609 .\stats\aircraft_payloads.py:1635
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1652 .\stats\aircraft_payloads.py:1671
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1690 .\stats\aircraft_payloads.py:1718
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1740 .\stats\aircraft_payloads.py:1766
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1782 .\stats\aircraft_payloads.py:1800
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1844 .\stats\aircraft_payloads.py:1862
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1888 .\stats\aircraft_payloads.py:1906
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Yellow Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:33 .\stats\aircraft_payloads.py:51
#: .\stats\aircraft_payloads.py:70 .\stats\aircraft_payloads.py:89
#: .\stats\aircraft_payloads.py:107 .\stats\aircraft_payloads.py:128
#: .\stats\aircraft_payloads.py:148 .\stats\aircraft_payloads.py:179
#: .\stats\aircraft_payloads.py:198 .\stats\aircraft_payloads.py:217
#: .\stats\aircraft_payloads.py:240 .\stats\aircraft_payloads.py:259
#: .\stats\aircraft_payloads.py:283 .\stats\aircraft_payloads.py:313
#: .\stats\aircraft_payloads.py:339 .\stats\aircraft_payloads.py:365
#: .\stats\aircraft_payloads.py:382 .\stats\aircraft_payloads.py:399
#: .\stats\aircraft_payloads.py:416 .\stats\aircraft_payloads.py:437
#: .\stats\aircraft_payloads.py:462 .\stats\aircraft_payloads.py:529
#: .\stats\aircraft_payloads.py:553 .\stats\aircraft_payloads.py:580
#: .\stats\aircraft_payloads.py:607 .\stats\aircraft_payloads.py:641
#: .\stats\aircraft_payloads.py:669 .\stats\aircraft_payloads.py:718
#: .\stats\aircraft_payloads.py:755 .\stats\aircraft_payloads.py:842
#: .\stats\aircraft_payloads.py:944 .\stats\aircraft_payloads.py:1063
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1081 .\stats\aircraft_payloads.py:1107
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1134 .\stats\aircraft_payloads.py:1158
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1182 .\stats\aircraft_payloads.py:1246
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1266 .\stats\aircraft_payloads.py:1290
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1329 .\stats\aircraft_payloads.py:1362
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1395 .\stats\aircraft_payloads.py:1446
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1540 .\stats\aircraft_payloads.py:1584
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1610 .\stats\aircraft_payloads.py:1636
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1653 .\stats\aircraft_payloads.py:1672
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1691 .\stats\aircraft_payloads.py:1719
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1741 .\stats\aircraft_payloads.py:1767
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1783 .\stats\aircraft_payloads.py:1801
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1845 .\stats\aircraft_payloads.py:1863
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1889 .\stats\aircraft_payloads.py:1907
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Black Smoke [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:34 .\stats\aircraft_payloads.py:52
#: .\stats\aircraft_payloads.py:71 .\stats\aircraft_payloads.py:90
#: .\stats\aircraft_payloads.py:108 .\stats\aircraft_payloads.py:129
#: .\stats\aircraft_payloads.py:149 .\stats\aircraft_payloads.py:180
#: .\stats\aircraft_payloads.py:199 .\stats\aircraft_payloads.py:218
#: .\stats\aircraft_payloads.py:241 .\stats\aircraft_payloads.py:260
#: .\stats\aircraft_payloads.py:284 .\stats\aircraft_payloads.py:314
#: .\stats\aircraft_payloads.py:340 .\stats\aircraft_payloads.py:366
#: .\stats\aircraft_payloads.py:383 .\stats\aircraft_payloads.py:400
#: .\stats\aircraft_payloads.py:417 .\stats\aircraft_payloads.py:438
#: .\stats\aircraft_payloads.py:463 .\stats\aircraft_payloads.py:530
#: .\stats\aircraft_payloads.py:554 .\stats\aircraft_payloads.py:581
#: .\stats\aircraft_payloads.py:608 .\stats\aircraft_payloads.py:642
#: .\stats\aircraft_payloads.py:670 .\stats\aircraft_payloads.py:719
#: .\stats\aircraft_payloads.py:756 .\stats\aircraft_payloads.py:843
#: .\stats\aircraft_payloads.py:945 .\stats\aircraft_payloads.py:1064
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1082 .\stats\aircraft_payloads.py:1108
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1135 .\stats\aircraft_payloads.py:1159
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1183 .\stats\aircraft_payloads.py:1247
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1267 .\stats\aircraft_payloads.py:1291
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1330 .\stats\aircraft_payloads.py:1363
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1396 .\stats\aircraft_payloads.py:1447
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1541 .\stats\aircraft_payloads.py:1585
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1611 .\stats\aircraft_payloads.py:1637
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1654 .\stats\aircraft_payloads.py:1673
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1692 .\stats\aircraft_payloads.py:1720
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1742 .\stats\aircraft_payloads.py:1768
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1784 .\stats\aircraft_payloads.py:1802
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1846 .\stats\aircraft_payloads.py:1864
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1890 .\stats\aircraft_payloads.py:1908
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Black Smoke [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:37 .\stats\aircraft_payloads.py:369
#: .\stats\aircraft_payloads.py:386 .\stats\aircraft_payloads.py:403
#: .\stats\aircraft_payloads.py:558 .\stats\aircraft_payloads.py:585
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1640
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000]"
msgstr "MG 17 AP [2000]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:38 .\stats\aircraft_payloads.py:370
#: .\stats\aircraft_payloads.py:387 .\stats\aircraft_payloads.py:404
#: .\stats\aircraft_payloads.py:557 .\stats\aircraft_payloads.py:584
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1641
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500]"
msgstr "MG 17 AP [2000]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:39
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], Lewis gun AP [291]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:56 .\stats\aircraft_payloads.py:75
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 500 lb GP [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:57 .\stats\aircraft_payloads.py:76
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 1000 lb MC [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:58 .\stats\aircraft_payloads.py:77
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 1000 lb MC [2], 500 lb GP [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:93
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120]"
msgstr "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:94
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:95
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:111
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:112
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:113
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:114 .\stats\aircraft_payloads.py:132
#: .\stats\aircraft_payloads.py:183 .\stats\aircraft_payloads.py:202
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:115 .\stats\aircraft_payloads.py:133
#: .\stats\aircraft_payloads.py:184 .\stats\aircraft_payloads.py:203
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:116 .\stats\aircraft_payloads.py:134
#: .\stats\aircraft_payloads.py:185 .\stats\aircraft_payloads.py:204
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:135
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:136 .\stats\aircraft_payloads.py:186
#: .\stats\aircraft_payloads.py:205
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [470]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:152 .\stats\aircraft_payloads.py:221
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:153
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:154 .\stats\aircraft_payloads.py:223
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:155 .\stats\aircraft_payloads.py:224
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [470]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:156 .\stats\aircraft_payloads.py:157
#: .\stats\aircraft_payloads.py:158 .\stats\aircraft_payloads.py:159
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:160 .\stats\aircraft_payloads.py:225
#: .\stats\aircraft_payloads.py:244
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:161
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:162 .\stats\aircraft_payloads.py:227
#: .\stats\aircraft_payloads.py:245
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:163 .\stats\aircraft_payloads.py:228
#: .\stats\aircraft_payloads.py:247
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:164 .\stats\aircraft_payloads.py:165
#: .\stats\aircraft_payloads.py:166 .\stats\aircraft_payloads.py:167
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:222
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:226
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:246
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:263
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:264
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:265
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:266
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 50 [12]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 50 [12]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:267
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:268
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:269
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:270
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:271
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:287
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:288
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:289
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 250 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:290
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 50 [12]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:291
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 500 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:292
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 500 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:293
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:294
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:295
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:296
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [1150]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:297
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [1150], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:298
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 AP [66]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:299
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 AP [66], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:300
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 HE [66]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:301
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 HE [66], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:317 .\stats\aircraft_payloads.py:343
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:318 .\stats\aircraft_payloads.py:344
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:319 .\stats\aircraft_payloads.py:345
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], 24 lb Cooper [12]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:320 .\stats\aircraft_payloads.py:346
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:321 .\stats\aircraft_payloads.py:347
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], H.E.R.L. 112 lbs [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:322 .\stats\aircraft_payloads.py:348
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:323 .\stats\aircraft_payloads.py:349
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [12]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:325 .\stats\aircraft_payloads.py:351
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 "
"lbs [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:326 .\stats\aircraft_payloads.py:352
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], H.E.R.L. 112 lbs [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:327 .\stats\aircraft_payloads.py:353
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:420 .\stats\aircraft_payloads.py:441
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:421 .\stats\aircraft_payloads.py:442
#: .\stats\aircraft_payloads.py:447
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:422 .\stats\aircraft_payloads.py:443
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:423 .\stats\aircraft_payloads.py:444
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:424
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:425 .\stats\aircraft_payloads.py:445
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [180]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [180]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:446
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [1000]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:448
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [8]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:449
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:450
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:466
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:467
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:468
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:469
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:470 .\stats\aircraft_payloads.py:471
#: .\stats\aircraft_payloads.py:472 .\stats\aircraft_payloads.py:473
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:474
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:475
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:476
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:477
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:478 .\stats\aircraft_payloads.py:479
#: .\stats\aircraft_payloads.py:480 .\stats\aircraft_payloads.py:481
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:482
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:483
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:484
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:485
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:487 .\stats\aircraft_payloads.py:489
#: .\stats\aircraft_payloads.py:491 .\stats\aircraft_payloads.py:493
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:494
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:495
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:496
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:497
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:498 .\stats\aircraft_payloads.py:499
#: .\stats\aircraft_payloads.py:500 .\stats\aircraft_payloads.py:501
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:502 .\stats\aircraft_payloads.py:533
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:503
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:504 .\stats\aircraft_payloads.py:508
#: .\stats\aircraft_payloads.py:534
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:505
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:506
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R-Hl. Pz.Bl. 1 [12]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:507
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R-Sprgr. M8 [12]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:509
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [8]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:510
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [4], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:511 .\stats\aircraft_payloads.py:535
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:512
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:513
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [3]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:514 .\stats\aircraft_payloads.py:536
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:515
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:516
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:537 .\stats\aircraft_payloads.py:538
#: .\stats\aircraft_payloads.py:539 .\stats\aircraft_payloads.py:540
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:541
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R4M Orkan [26]"
msgstr "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:559 .\stats\aircraft_payloads.py:586
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 12.5 kg. P.u.W [12]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:560 .\stats\aircraft_payloads.py:587
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:561 .\stats\aircraft_payloads.py:588
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [3]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:562 .\stats\aircraft_payloads.py:589
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 12.5 kg. P.u.W [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:563 .\stats\aircraft_payloads.py:590
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:564 .\stats\aircraft_payloads.py:591
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 12.5 kg. P.u.W [12]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:565 .\stats\aircraft_payloads.py:592
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:566 .\stats\aircraft_payloads.py:593
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [3]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:567 .\stats\aircraft_payloads.py:594
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 12.5 kg. P.u.W [4]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:568 .\stats\aircraft_payloads.py:595
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:611 .\stats\aircraft_payloads.py:645
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [16]"
msgstr "SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:612
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 50 [28]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [32]"
msgstr "SC 50 [28]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:613 .\stats\aircraft_payloads.py:646
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1111
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4]"
msgstr "SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:614
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 250 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [8]"
msgstr "SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:615
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 500 [1], SC 50 [16]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4], SC 50 [16]"
msgstr "SC 500 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:616 .\stats\aircraft_payloads.py:647
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 500 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:617 .\stats\aircraft_payloads.py:648
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 500 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:618
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 50 [28]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [2]"
msgstr "SC 50 [28]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:619 .\stats\aircraft_payloads.py:650
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:620 .\stats\aircraft_payloads.py:651
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:621 .\stats\aircraft_payloads.py:649
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1120
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [2]"
msgstr "SC 1000 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:622 .\stats\aircraft_payloads.py:653
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:623 .\stats\aircraft_payloads.py:654
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:624 .\stats\aircraft_payloads.py:652
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [2]"
msgstr "SC 1800 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:625 .\stats\aircraft_payloads.py:655
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1122
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 1000 [1]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:626 .\stats\aircraft_payloads.py:656
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1]"
msgstr "SC 2500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:627
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 500 [1], SC 50 [16]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 500 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:628
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 500 [1], SC 250 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 500 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:629 .\stats\aircraft_payloads.py:657
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 1000 [1]"
msgstr "SC 2500 [1], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:673
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:674
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:675
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [6]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:676
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:677
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:678
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/15 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:679
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:680
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 AP [30]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:681
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 HE [30]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:682
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 AP [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:683
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 HE [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:684
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:685
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 HE [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:686
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:687
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:688
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:689
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:690
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:691
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:692
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [6]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:693
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:694
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:695
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:696
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:697
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 AP [30]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:698
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 HE [30]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:699
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 AP [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:700
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 HE [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:701
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:702
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 HE [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:703
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:704
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:705
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:706
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:722
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:723
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:724
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:725 .\stats\aircraft_payloads.py:726
#: .\stats\aircraft_payloads.py:727 .\stats\aircraft_payloads.py:728
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], ROS-82 [4]"
msgstr "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:729 .\stats\aircraft_payloads.py:730
#: .\stats\aircraft_payloads.py:731 .\stats\aircraft_payloads.py:732
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], ROS-82 [6]"
msgstr "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:733
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180]"
msgstr "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:734
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:735
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:736 .\stats\aircraft_payloads.py:737
#: .\stats\aircraft_payloads.py:738 .\stats\aircraft_payloads.py:739
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:740 .\stats\aircraft_payloads.py:741
#: .\stats\aircraft_payloads.py:742 .\stats\aircraft_payloads.py:743
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], ROS-82 [6]"
msgstr "ShKAS AP [1000], ShVAK AP/HE [180], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:759
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:760 .\stats\aircraft_payloads.py:847
#: .\stats\aircraft_payloads.py:949
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:761 .\stats\aircraft_payloads.py:848
#: .\stats\aircraft_payloads.py:950
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:762 .\stats\aircraft_payloads.py:849
#: .\stats\aircraft_payloads.py:951
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:763
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:764 .\stats\aircraft_payloads.py:854
#: .\stats\aircraft_payloads.py:956
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:765 .\stats\aircraft_payloads.py:855
#: .\stats\aircraft_payloads.py:957
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:766 .\stats\aircraft_payloads.py:856
#: .\stats\aircraft_payloads.py:958
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:767
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:768 .\stats\aircraft_payloads.py:861
#: .\stats\aircraft_payloads.py:963
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:769 .\stats\aircraft_payloads.py:862
#: .\stats\aircraft_payloads.py:964
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:770 .\stats\aircraft_payloads.py:863
#: .\stats\aircraft_payloads.py:965
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:771
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:772 .\stats\aircraft_payloads.py:865
#: .\stats\aircraft_payloads.py:967
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:773 .\stats\aircraft_payloads.py:866
#: .\stats\aircraft_payloads.py:968
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:774 .\stats\aircraft_payloads.py:867
#: .\stats\aircraft_payloads.py:969
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:775
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:776 .\stats\aircraft_payloads.py:872
#: .\stats\aircraft_payloads.py:974
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:777 .\stats\aircraft_payloads.py:873
#: .\stats\aircraft_payloads.py:975
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:778 .\stats\aircraft_payloads.py:874
#: .\stats\aircraft_payloads.py:976
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:779
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:780 .\stats\aircraft_payloads.py:876
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:781 .\stats\aircraft_payloads.py:877
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:782 .\stats\aircraft_payloads.py:878
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:783
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:784 .\stats\aircraft_payloads.py:883
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:785 .\stats\aircraft_payloads.py:884
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:786 .\stats\aircraft_payloads.py:885
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:787
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:788 .\stats\aircraft_payloads.py:887
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:789 .\stats\aircraft_payloads.py:888
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:790 .\stats\aircraft_payloads.py:889
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:791
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:792 .\stats\aircraft_payloads.py:891
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:793 .\stats\aircraft_payloads.py:892
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:794 .\stats\aircraft_payloads.py:893
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:795
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:796 .\stats\aircraft_payloads.py:895
#: .\stats\aircraft_payloads.py:994
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:797 .\stats\aircraft_payloads.py:896
#: .\stats\aircraft_payloads.py:995
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:798 .\stats\aircraft_payloads.py:897
#: .\stats\aircraft_payloads.py:996
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:799
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:800 .\stats\aircraft_payloads.py:899
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:801 .\stats\aircraft_payloads.py:900
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:802 .\stats\aircraft_payloads.py:901
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:803
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:804 .\stats\aircraft_payloads.py:906
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:805 .\stats\aircraft_payloads.py:907
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:806 .\stats\aircraft_payloads.py:908
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:807
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:808 .\stats\aircraft_payloads.py:910
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:809 .\stats\aircraft_payloads.py:911
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:810 .\stats\aircraft_payloads.py:912
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:811
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:812 .\stats\aircraft_payloads.py:914
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:813 .\stats\aircraft_payloads.py:915
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:814 .\stats\aircraft_payloads.py:916
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:815
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:816 .\stats\aircraft_payloads.py:918
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:817 .\stats\aircraft_payloads.py:919
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:818 .\stats\aircraft_payloads.py:920
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:819
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:820 .\stats\aircraft_payloads.py:922
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:821 .\stats\aircraft_payloads.py:923
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:822 .\stats\aircraft_payloads.py:924
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:823
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:824 .\stats\aircraft_payloads.py:926
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:825 .\stats\aircraft_payloads.py:927
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:826 .\stats\aircraft_payloads.py:928
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:827
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [420], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:828 .\stats\aircraft_payloads.py:930
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:829 .\stats\aircraft_payloads.py:931
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:830 .\stats\aircraft_payloads.py:932
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:846 .\stats\aircraft_payloads.py:948
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:850
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:851
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:852
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:853 .\stats\aircraft_payloads.py:955
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:857
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:858
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:859
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:860 .\stats\aircraft_payloads.py:962
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:864 .\stats\aircraft_payloads.py:966
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:868
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:869
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:870
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:871 .\stats\aircraft_payloads.py:973
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:875
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:879
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:880
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:881
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:882
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:886
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:890
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:894 .\stats\aircraft_payloads.py:993
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:898
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:902
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:903
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:904
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:905
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:909
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:913
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:917
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:921
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:925
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:929
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:952
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:953
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:954
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:959
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:960
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:961
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-50sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-50sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:970
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:971
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:972
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:977
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:978
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:979
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:980
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:981
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:982
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:983
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:984
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:985
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:986
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:987
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:988
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:989
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:990
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:991
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:992
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:997
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:998
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:999
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1000
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1001
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1002
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1003
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1004
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1005
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1006
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1007
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1008
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1009
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1010
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1011
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1012
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1013
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1014
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1015
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1016
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1017
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1018
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1019
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1020
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1021
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1022
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1023
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1024
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1025
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1026
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1027
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1028
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1029
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1030
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1031
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1032
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1033
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1034
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1035
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1036
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1037
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1038
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1039
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1040
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1041
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1042
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1043
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1044
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1045
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1046
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1047
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1048
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 HE [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1049
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1050
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1051
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 HE [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1067
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Cargo [2300]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1068
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 2500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MAB 250 [10]"
msgstr "SC 2500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1069
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Paratroopers [12]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1085
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000]"
msgstr "MG 17 AP [2000]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1086
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1087
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1088
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SD 70 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1089
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1090
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1091
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1092
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 1800 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 1800 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1093
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], WB 81 B AP [3000]"
msgstr "MG 17 AP [2000], WB 81 B AP [3000]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1094
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "BK 37 AP [24]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BK 3.7 AP [24]"
msgstr "BK 37 AP [24]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1095
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "BK 37 HE [24]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BK 3.7 HE [24]"
msgstr "BK 37 HE [24]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1112
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [6]"
msgstr "SC 250 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1113
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [28]"
msgstr "SC 50 [28]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1114
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [44]"
msgstr "SC 50 [44]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1115
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4], SC 50 [28]"
msgstr "SC 250 [4], SC 50 [28]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1116
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [6], SC 50 [28]"
msgstr "SC 250 [6], SC 50 [28]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1117
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4]"
msgstr "SC 500 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1118
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4], SC 250 [2]"
msgstr "SC 500 [4], SC 250 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1119
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4], SC 50 [18]"
msgstr "SC 500 [4], SC 50 [18]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1121
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1]"
msgstr "SC 1800 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1138 .\stats\aircraft_payloads.py:1162
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [340]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340]"
msgstr "ShVAK AP/HE [340]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1139 .\stats\aircraft_payloads.py:1163
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP/HE [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1140 .\stats\aircraft_payloads.py:1164
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP/HE [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1141 .\stats\aircraft_payloads.py:1165
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340]"
msgstr "ShVAK AP [340]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1142 .\stats\aircraft_payloads.py:1166
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1143 .\stats\aircraft_payloads.py:1167
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1144 .\stats\aircraft_payloads.py:1168
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK HE [340]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340]"
msgstr "ShVAK HE [340]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1145 .\stats\aircraft_payloads.py:1169
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK HE [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK HE [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1146 .\stats\aircraft_payloads.py:1170
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK HE [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK HE [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1186
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1187
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1188
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1189
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1190
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1191
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1192
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1193
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1194
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1195
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1196
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1197
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1198
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1199
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1200
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1201
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1202
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1203
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1204
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1205
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1206
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1207 .\stats\aircraft_payloads.py:1214
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1221 .\stats\aircraft_payloads.py:1228
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1208 .\stats\aircraft_payloads.py:1215
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1222 .\stats\aircraft_payloads.py:1229
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP/HE [90], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1209 .\stats\aircraft_payloads.py:1216
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1223 .\stats\aircraft_payloads.py:1230
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1210 .\stats\aircraft_payloads.py:1217
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1224 .\stats\aircraft_payloads.py:1231
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 HE [90], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1211 .\stats\aircraft_payloads.py:1218
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1225 .\stats\aircraft_payloads.py:1232
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP/HE [20], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1212 .\stats\aircraft_payloads.py:1219
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1226 .\stats\aircraft_payloads.py:1233
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1213 .\stats\aircraft_payloads.py:1220
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1227 .\stats\aircraft_payloads.py:1234
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], ROS-82 [6]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 HE [20], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1250
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1251
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 50-T [2]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], 50-T [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1252
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 100-T [2]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], 100-T [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1253
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], Breda 7.7 AP [1000]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], Breda 7.7 AP [1000]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1254
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1270
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [1], SC 50 [16]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1271
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1272
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], R4M Orkan [24]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1273
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [1], SC 50 [16]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 250 [1]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1274
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [1], SC 250 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 250 [2]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1275
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1276
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [1], SC 50 [16]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 250 [1]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 50 [16]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1277
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [1], SC 250 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 250 [2]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 250 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1278
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1294
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300]"
msgstr "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1295 .\stats\aircraft_payloads.py:1296
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1297 .\stats\aircraft_payloads.py:1298
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1299
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1300
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1301
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgstr "ShKAS AP [1500], BS AP/HE [300], BK AP/HE [290]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1302
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700]"
msgstr "BS AP/HE [700]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1303 .\stats\aircraft_payloads.py:1304
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1305 .\stats\aircraft_payloads.py:1306
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"
msgstr "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1307
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], FAB-50sv [2]"
msgstr "BS AP/HE [700], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1308
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], FAB-100M [2]"
msgstr "BS AP/HE [700], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1309
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], BK AP/HE [290]"
msgstr "BS AP/HE [700], BK AP/HE [290]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1310
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1311 .\stats\aircraft_payloads.py:1312
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1313 .\stats\aircraft_payloads.py:1314
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1315
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1316
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1317
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300], BK AP/HE [290]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1333
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1334
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1335
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1336
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [2]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1337
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1338
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1339
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M66 2000 lb [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1340
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M66 2000 lb [2]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1341
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M8 4.5 in [6]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1342
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M8 4.5 in [6]"
msgstr "UB AP/HE [140], Sh-37 AP [20], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1343
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1344
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1345
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1346
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1347
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [6]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1348
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [6]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1349
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1350
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [4]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1366
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1367
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1368
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1369
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1370
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400]"
msgstr "M2.50 AP [940]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1371
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1372
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-100M [1]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1373
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-100M [1]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1374
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-100M [1]"
msgstr "UB AP/HE [200], VYa-23 AP [90], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1375
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-100M [1]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1376
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], FAB-100M [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1377
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], FAB-100M [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1378
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1379
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-250tsk [1]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1380
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1381
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-250tsk [1]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1382
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1383
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1399
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410]"
msgstr "M2.50 AP [1410]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1400
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686]"
msgstr "M2.50 AP [1686]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1401
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940]"
msgstr "M2.50 AP [940]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1402
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460]"
msgstr "M2.50 AP [2460]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1403
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1404
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1405
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1406
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1407
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1408
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1409
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1410
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1411 .\stats\aircraft_payloads.py:1415
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1419 .\stats\aircraft_payloads.py:1423
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1412 .\stats\aircraft_payloads.py:1416
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1420 .\stats\aircraft_payloads.py:1424
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1686], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1413 .\stats\aircraft_payloads.py:1417
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1421 .\stats\aircraft_payloads.py:1425
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1414 .\stats\aircraft_payloads.py:1418
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1422 .\stats\aircraft_payloads.py:1426
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1427
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1428
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1429
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1430
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1431
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1432
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1433
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1434
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1450 .\stats\aircraft_payloads.py:1522
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136]"
msgstr "M2.50 AP [1686]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1451 .\stats\aircraft_payloads.py:1523
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602]"
msgstr "M2.50 AP [1410]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1452 .\stats\aircraft_payloads.py:1524
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068]"
msgstr "M2.50 AP [1686]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1453 .\stats\aircraft_payloads.py:1525
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400]"
msgstr "M2.50 AP [940]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1454 .\stats\aircraft_payloads.py:1526
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550]"
msgstr "M2.50 AP [2460]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1455 .\stats\aircraft_payloads.py:1527
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700]"
msgstr "M2.50 AP [1410]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1456
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1457
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1458
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1459
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1460
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1461
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1462
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1463
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1464
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1465
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1466
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1467
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1468
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1469
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1470
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1471
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1472
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1473
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1474
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1475
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1476
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1477
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1478
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1479
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1480
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1481
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1482
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1483
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1484
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1485
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1486
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1487
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1488
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1489
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1490
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1491
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1492
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1493
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1494
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1495
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1496
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1497
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1498
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1499
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1500
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1501
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1502
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1503
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1504
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1505
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1506
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1507
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1508
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1509
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1510
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1511
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1512
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1513
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1514
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1515
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1516
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1517
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1518
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1519
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1520
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1521
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1544 .\stats\aircraft_payloads.py:1564
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1568
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880]"
msgstr "M2.50 AP [1410]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1545 .\stats\aircraft_payloads.py:1565
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1569
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800]"
msgstr "M2.50 AP [1410]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1546 .\stats\aircraft_payloads.py:1566
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1570
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060]"
msgstr "M2.50 AP [2460]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1547 .\stats\aircraft_payloads.py:1567
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1571
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980]"
msgstr "M2.50 AP [940]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1548
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1549
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1550
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1551
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1552
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1553
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1554
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1555
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1556
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1557
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1558
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1559
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1560
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1561
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1562
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1563
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1588 .\stats\aircraft_payloads.py:1614
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1589 .\stats\aircraft_payloads.py:1615
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1590 .\stats\aircraft_payloads.py:1616
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1591 .\stats\aircraft_payloads.py:1617
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1592 .\stats\aircraft_payloads.py:1618
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [10]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [10]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [10]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1593 .\stats\aircraft_payloads.py:1619
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [4]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1594 .\stats\aircraft_payloads.py:1620
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-500M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-500M [2]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-500M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1595 .\stats\aircraft_payloads.py:1621
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], ROS-132 [10]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], ROS-132 [10]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], ROS-132 [10]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1596 .\stats\aircraft_payloads.py:1622
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4], ROS-132 [10]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4], ROS-132 [10]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4], ROS-132 [10]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1597 .\stats\aircraft_payloads.py:1623
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6], ROS-132 [10]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6], ROS-132 [10]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6], ROS-132 [10]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1598 .\stats\aircraft_payloads.py:1624
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2], ROS-132 [10]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2], ROS-132 [10]"
msgstr "ShKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2], ROS-132 [10]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1657
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1658
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [200], Lewis gun AP [194]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1659
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1660
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1676 .\stats\aircraft_payloads.py:1695
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1677 .\stats\aircraft_payloads.py:1696
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [500]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1678 .\stats\aircraft_payloads.py:1697
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], 24 lb Cooper [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1679 .\stats\aircraft_payloads.py:1698
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1699
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1700
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1701
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1702
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1703
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194], 24 lb Cooper [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1704
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1705
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582]"
msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1706
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1707
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1723
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1724
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1725
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1726
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1727
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800], 24 lb Cooper [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1728
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400], 24 lb Cooper [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1729
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400], 24 lb Cooper [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1745
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1746
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1747
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 250 lb GP [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1749
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], 250 lb GP "
"[2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1750
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], RP-3 HE [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1751
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], RP-3 AP [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1753
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], RP-3 HE [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1755
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], RP-3 AP [2]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1771
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .303 AP [1400], Hispano Mk.II AP/HE [120]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1787
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "Breda 12.7 AP/HE [800]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1788
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 50-T [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600], 500 lb MC [2]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], 50-T [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1789
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 100-T [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600], 1000 lb MC [2]"
msgstr "Breda 12.7 AP/HE [800], 100-T [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1806
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1807
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1808
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [6]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1809
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "SC 1000 [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2]"
msgstr "SC 1000 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1810
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1811
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP/HE [300]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500]"
msgstr "ShVAK AP/HE [300]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1812
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1813
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1814
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [6]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1815
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2]"
msgstr "ShVAK AP [340], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1816
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1817
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "ROS-82 [8]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1818
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "RBS-82 [8]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1819
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "ROS-132 [8]"
msgstr ""

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1820
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], ROS-82 [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1821
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2], ROS-82 [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1822
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], RBS-82 [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1823
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2], RBS-82 [8]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1824
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1825
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1826
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], ROS-82 [8]"
msgstr "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1827
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1828
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], ROS-132 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], Sh-37 AP [80]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1829
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1830
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1831
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1832
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1833
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1834
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ShKAS AP [1500], VYa-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1849
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1850
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1851
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1867
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1868 .\stats\aircraft_payloads.py:1869
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1870 .\stats\aircraft_payloads.py:1871
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], ROS-82 [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], ROS-82 [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], ROS-82 [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1872 .\stats\aircraft_payloads.py:1873
#: .\stats\aircraft_payloads.py:1874 .\stats\aircraft_payloads.py:1875
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], ROS-82 [6]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], ROS-82 [6]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], ROS-82 [6]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1876
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1877
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
msgstr "ShKAS AP [1500], ShVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1893
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1894
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"

#: .\stats\aircraft_payloads.py:1895
#, fuzzy
#| msgctxt "aircraft_payload"
#| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"

#: .\stats\apps.py:7
msgid "Stats"
msgstr "Statistiques"

#: .\stats\models.py:53
msgid "score"
msgstr "score"

#: .\stats\models.py:54
msgid "scoring"
msgstr "score"

#: .\stats\models.py:134
msgid "object"
msgstr "objet"

#: .\stats\models.py:135
msgid "objects"
msgstr "objets"

#: .\stats\models.py:159
msgid "tour"
msgstr "campagne"

#: .\stats\models.py:160
msgid "tours"
msgstr "campagnes"

#: .\stats\models.py:278
msgctxt "preset"
msgid "custom"
msgstr "personnalisé"

#: .\stats\models.py:279
msgctxt "preset"
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: .\stats\models.py:280
msgctxt "preset"
msgid "expert"
msgstr "expert"

#: .\stats\models.py:335
msgid "profile"
msgstr "profil"

#: .\stats\models.py:336
msgid "profiles"
msgstr "profils"

#: .\stats\models.py:382 .\stats\models.py:585 .\stats\models.py:815
#: .\stats\models.py:1025 .\stats\models.py:1031 .\stats\models.py:1260
msgid "neutral"
msgstr "neutre"

#: .\stats\models.py:853 .\stats\models.py:1060
msgctxt "sortie_status"
msgid "landed"
msgstr "posé"

#: .\stats\models.py:854 .\stats\models.py:1061
msgctxt "sortie_status"
msgid "ditched"
msgstr "posé en catastrophe"

#: .\stats\models.py:855 .\stats\models.py:1062
msgctxt "sortie_status"
msgid "crashed"
msgstr "crashé"

#: .\stats\models.py:856 .\stats\models.py:1063
msgctxt "sortie_status"
msgid "shotdown"
msgstr "abattu"

#: .\stats\models.py:857 .\stats\models.py:1064
msgctxt "sortie_status"
msgid "not takeoff"
msgstr "pas décollé"

#: .\stats\models.py:858 .\stats\models.py:1065
msgctxt "sortie_status"
msgid "in flight"
msgstr "en vol"

#: .\stats\models.py:864 .\stats\models.py:1071
msgctxt "aircraft_status"
msgid "unharmed"
msgstr "intact"

#: .\stats\models.py:865 .\stats\models.py:1072
msgctxt "aircraft_status"
msgid "damaged"
msgstr "endommagé"

#: .\stats\models.py:866 .\stats\models.py:1073
msgctxt "aircraft_status"
msgid "destroyed"
msgstr "détruit"

#: .\stats\models.py:872 .\stats\models.py:1079
msgctxt "sortie_status"
msgid "healthy"
msgstr "en bonne santé"

#: .\stats\models.py:873 .\stats\models.py:1080
msgctxt "sortie_status"
msgid "wounded"
msgstr "blessé"

#: .\stats\models.py:874 .\stats\models.py:1081
msgctxt "sortie_status"
msgid "dead"
msgstr "tué"

#: .\stats\models.py:1032
msgid "USSR"
msgstr "URSS"

#: .\stats\models.py:1033 .\stats\models.py:1039
msgid "Great Britain"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1034 .\stats\models.py:1040
msgid "USA"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1035 .\stats\models.py:1043
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: .\stats\models.py:1036
msgid "Italy"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1037
msgid "Japan"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1038
#, fuzzy
#| msgid "French"
msgid "France"
msgstr "Français"

#: .\stats\models.py:1041
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1042
#, fuzzy
#| msgid "Russian"
msgid "Russia"
msgstr "Russe"

#: .\stats\models.py:1044
msgid "Austria-Hungary"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1407
msgctxt "award_type"
msgid "tour"
msgstr "campagne"

#: .\stats\models.py:1408
msgctxt "award_type"
msgid "mission"
msgstr "mission"

#: .\stats\models.py:1409
msgctxt "award_type"
msgid "sortie"
msgstr "sortie"

#: .\stats\models.py:1410
msgctxt "award_type"
msgid "vlife"
msgstr ""

#: .\stats\models.py:1412
msgid "function name"
msgstr "nom de fonction"

#: .\stats\models.py:1414
msgid "type"
msgstr "type"

#: .\stats\models.py:1415
msgid "description"
msgstr "description"

#: .\stats\models.py:1416
msgid "image"
msgstr "image"

#: .\stats\models.py:1417
msgid "Image size should be 180x180"
msgstr "La taille de l'image doit être de 180x180"

#: .\stats\models.py:1421
msgid "award"
msgstr "médaille"

#: .\stats\models.py:1422
msgid "awards"
msgstr "médailles"

#: .\stats\models.py:1436
msgid "reward"
msgstr "récompense"

#: .\stats\models.py:1437
msgid "rewards"
msgstr "récompenses"

#: .\stats\models.py:1456
msgid "player online"
msgstr "joueur en ligne"

#: .\stats\models.py:1457
msgid "players online"
msgstr "joueurs en ligne"

#: .\stats\sortie_log.py:8
msgctxt "sortie_log"
msgid "damaged"
msgstr "endommagé"

#: .\stats\sortie_log.py:9
msgctxt "sortie_log"
msgid "wounded"
msgstr "blessé"

#: .\stats\sortie_log.py:10
msgctxt "sortie_log"
msgid "KILLED"
msgstr "TUE"

#: .\stats\sortie_log.py:11
msgctxt "sortie_log"
msgid "DESTROYED"
msgstr "DETRUIT"

#: .\stats\sortie_log.py:12
msgctxt "sortie_log"
msgid "SHOTDOWN"
msgstr "ABATTU"

#: .\stats\sortie_log.py:16
msgctxt "sortie_log"
msgid "was damaged"
msgstr "a été endommagé"

#: .\stats\sortie_log.py:17
msgctxt "sortie_log"
msgid "was wounded"
msgstr "a été blessé"

#: .\stats\sortie_log.py:18
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS KILLED"
msgstr "A ETE TUE"

#: .\stats\sortie_log.py:19
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS DESTROYED"
msgstr "A ETE DETRUIT"

#: .\stats\sortie_log.py:20
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS SHOTDOWN"
msgstr "A ETE ABATTU"

#: .\stats\sortie_log.py:26
msgctxt "sortie_log"
msgid "respawn"
msgstr "réapparition"

#: .\stats\sortie_log.py:27
msgctxt "sortie_log"
msgid "end"
msgstr "fin"

#: .\stats\sortie_log.py:28
msgctxt "sortie_log"
msgid "takeoff"
msgstr "décollage"

#: .\stats\sortie_log.py:29
msgctxt "sortie_log"
msgid "landed"
msgstr "atterrissage"

#: .\stats\sortie_log.py:30
msgctxt "sortie_log"
msgid "crashed"
msgstr "crashé"

#: .\stats\sortie_log.py:31
msgctxt "sortie_log"
msgid "ditched"
msgstr "posé en catastrophe"

#: .\stats\sortie_log.py:32
msgctxt "sortie_log"
msgid "BAILOUT"
msgstr "EJECTE"

#: .\stats\sortie_log.py:35
msgctxt "sortie_log"
msgid "damage"
msgstr "dégât"

#: .\stats\sortie_log.py:36
msgctxt "sortie_log"
msgid "wound"
msgstr "blessé"

#: .\stats\sortie_log.py:37
msgctxt "sortie_log"
msgid "DIED"
msgstr "MORT"

#: .\stats\sortie_log.py:38 .\stats\sortie_log.py:39
msgctxt "sortie_log"
msgid "DISABLED"
msgstr "DESACTIVE"

#: .\stats\templates\base.html:47
msgid ""
"For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. "
"Here are the <a href=\"//www.enable-javascript.com\" target=\"_blank\"> "
"instructions how to enable JavaScript in your web browser</a>."
msgstr ""
"Javascrip est nécessaire pour le bon fonctionnement de ce site. Vous "
"trouverez les instructions ici <a href=\"//www.enable-javascript.com\" "
"target=\"_blank\"> pour activer Javascript pour votre navigateur."

#: .\stats\templates\base.html:62
msgid "Admin panel"
msgstr "Panneau d'administration"

#: .\stats\templates\base.html:64 .\stats\templates\inline\profile_tabs.html:4
#: .\users\templates\users\profile.html:3
#: .\users\templates\users\profile.html:14
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: .\stats\templates\base.html:69
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: .\stats\templates\base.html:71 .\users\templates\users\registration.html:38
msgctxt "action"
msgid "Registration"
msgstr "Enregistrement"

#: .\stats\templates\base.html:72 .\users\templates\users\login.html:38
msgctxt "action"
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: .\stats\templates\base.html:81
msgctxt "nav_menu"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: .\stats\templates\base.html:83
msgid "Rankings"
msgstr "Classements"

#: .\stats\templates\base.html:85 .\stats\templates\mission.html:119
#: .\stats\templates\pilots.html:3 .\stats\templates\pilots.html:13
msgid "Pilot Rankings"
msgstr "Classement des pilotes"

#: .\stats\templates\base.html:86 .\stats\templates\squads.html:3
#: .\stats\templates\squads.html:13
msgid "Squad Rankings"
msgstr "Classement des escadrilles"

#: .\stats\templates\base.html:89 .\stats\templates\missions.html:3
#: .\stats\templates\missions.html:14
msgid "Missions"
msgstr "Missions"

#: .\stats\templates\base.html:91
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: .\stats\templates\base.html:94
msgid "Info"
msgstr "Infos"

#: .\stats\templates\base.html:97 .\stats\templates\main.html:201
#: .\stats\templates\tour.html:3
msgid "Tour"
msgstr "Tour"

#: .\stats\templates\faq.html:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Questions récurrentes"

#: .\stats\templates\inline\pilot_tabs.html:4
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Pilot Statistics"
msgstr "Statistiques du pilote"

#: .\stats\templates\inline\pilot_tabs.html:5
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Sorties"
msgstr "Sorties"

#: .\stats\templates\inline\pilot_tabs.html:6
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Virtual Lifes"
msgstr ""

#: .\stats\templates\inline\pilot_tabs.html:7
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Awards"
msgstr "Médailles"

#: .\stats\templates\inline\pilot_tabs.html:8
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Killboard"
msgstr ""

#: .\stats\templates\inline\sortie_tabs.html:5
msgctxt "sortie_nav_tab"
msgid "Sortie Statistics"
msgstr "Statistiques de la sortie"

#: .\stats\templates\inline\sortie_tabs.html:7
msgctxt "sortie_nav_tab"
msgid "Sortie Log"
msgstr "Log de la sortie"

#: .\stats\templates\inline\squad_tabs.html:4
msgctxt "squad_nav_tab"
msgid "Squad Statistics"
msgstr "Statistiques de l'escadrille"

#: .\stats\templates\inline\squad_tabs.html:5
msgctxt "squad_nav_tab"
msgid "Pilots"
msgstr "Pilotes"

#: .\stats\templates\main.html:9
msgid "Current Tour"
msgstr "Tour en cours"

#: .\stats\templates\main.html:16 .\stats\templates\tour.html:19
msgctxt "tour"
msgid "Dominance"
msgstr "Domination"

#: .\stats\templates\main.html:19 .\stats\templates\tour.html:22
msgctxt "tour"
msgid "Won missions"
msgstr "Missions réussies"

#: .\stats\templates\main.html:38 .\stats\templates\mission.html:41
#: .\stats\templates\tour.html:40
msgctxt "tour"
msgid "Shotdown aircraft"
msgstr "Appareils abattus"

#: .\stats\templates\main.html:56 .\stats\templates\mission.html:59
#: .\stats\templates\tour.html:58
msgctxt "tour"
msgid "Ground targets destroyed"
msgstr "Cibles au sol détruites"

#: .\stats\templates\main.html:74 .\stats\templates\mission.html:77
#: .\stats\templates\tour.html:76
msgctxt "tour"
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: .\stats\templates\main.html:93 .\stats\templates\mission.html:95
#: .\stats\templates\tour.html:94
msgctxt "tour"
msgid "Flight time (hours)"
msgstr "Temps de vol (heures)"

#: .\stats\templates\main.html:118
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots in the last 24 hours"
msgstr "Meilleurs pilotes des dernières 24H"

#: .\stats\templates\main.html:123 .\stats\templates\main.html:149
#: .\stats\templates\tour.html:123 .\stats\templates\tour.html:149
msgctxt "tour_top"
msgid "pilot nickname"
msgstr "pseudo du pilote"

#: .\stats\templates\main.html:125 .\stats\templates\main.html:151
#: .\stats\templates\tour.html:151
msgctxt "tour_top"
msgid "score"
msgstr "score"

#: .\stats\templates\main.html:144
msgctxt "tour_top"
msgid "Best live pilots"
msgstr "Meilleurs pilotes en vie"

#: .\stats\templates\main.html:172 .\stats\templates\tour.html:172
msgid "Overall Pilot Rankings"
msgstr "Classement général des pilotes"

#: .\stats\templates\main.html:184 .\stats\templates\pilot.html:504
#: .\stats\templates\squad.html:408 .\stats\templates\tour.html:184
msgid "Coalitions"
msgstr "Coalitions"

#: .\stats\templates\main.html:208
#, python-format
msgid "%(days)s day left"
msgid_plural "%(days)s days left"
msgstr[0] "%(days)s jour restant"
msgstr[1] "%(days)s jours restant"

#: .\stats\templates\main.html:223 .\stats\templates\tour.html:201
msgid "Active players"
msgstr "Joueurs actifs"

#: .\stats\templates\main.html:226 .\stats\templates\tour.html:204
msgctxt "tour_active"
msgid "total"
msgstr "total"

#: .\stats\templates\main.html:259 .\stats\templates\online.html:3
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

#: .\stats\templates\main.html:262
msgctxt "online"
msgid "pilots"
msgstr "pilotes"

#: .\stats\templates\main.html:284
msgid "List of pilots online"
msgstr "Liste des pilotes en ligne"

#: .\stats\templates\main.html:299
msgid "Summary previous tour"
msgstr "Résumé de la campagne précédente"

#: .\stats\templates\main.html:309
msgctxt "tour_winner"
msgid "winner"
msgstr "vainqueur"

#: .\stats\templates\main.html:316
msgid "Top Pilots"
msgstr "Meilleurs pilotes"

#: .\stats\templates\mission.html:3 .\stats\templates\mission.html:13
msgid "Mission"
msgstr "Mission"

#: .\stats\templates\mission.html:19
msgctxt "mission"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: .\stats\templates\mission.html:20
msgctxt "mission"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: .\stats\templates\mission.html:21
msgctxt "mission"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: .\stats\templates\mission.html:23 .\stats\templates\missions.html:38
msgid "Winning coalition"
msgstr "Coalition vainqueur"

#: .\stats\templates\mission.html:25 .\stats\templates\missions.html:69
#: .\stats\templates\missions.html:70
msgid "Performed the task of the mission"
msgstr "A effectué les objectifs de la mission"

#: .\stats\templates\mission.html:27 .\stats\templates\missions.html:74
#: .\stats\templates\missions.html:75
msgid "Won by score"
msgstr "Victoire par le score"

#: .\stats\templates\mission.html:30 .\stats\templates\missions.html:32
msgid "Pilots total"
msgstr "Nombre total de pilotes"

#: .\stats\templates\mission.html:132 .\stats\templates\pilot_sorties.html:33
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:35 .\stats\templates\pilots.html:33
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:56 .\stats\templates\squads.html:38
msgid "Air Kills"
msgstr "Victoires aériennes"

#: .\stats\templates\mission.html:138 .\stats\templates\pilot_sorties.html:37
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:39 .\stats\templates\pilots.html:45
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:68 .\stats\templates\squads.html:44
msgid "Ground Kills"
msgstr "Cibles au sol détruires"

#: .\stats\templates\mission.html:144 .\stats\templates\mission.html:145
#: .\stats\templates\pilots.html:51 .\stats\templates\squad_pilots.html:74
#: .\stats\templates\squads.html:50
msgid "Flight Time (hours:minutes)"
msgstr "Temps de vol (heures:minutes)"

#: .\stats\templates\mission.html:163 .\stats\templates\pilot.html:93
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:726
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:74 .\stats\templates\pilots.html:69
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:92
msgid "Gunnery Accuracy"
msgstr "Précision des tirs"

#: .\stats\templates\mission.html:169 .\stats\templates\pilot_sorties.html:41
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:79
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:43
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: .\stats\templates\mission.html:192 .\stats\templates\pilot.html:700
#: .\stats\templates\pilots.html:104
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> Algorithms collection statistics IL2 stats "
"differs from statistics in-game. As a consequence of these statistics will "
"not coincide with the game."
msgstr ""
"<strong>Attention!<strong> L'algorithme de statistique de Il2 Stats est "
"différent de celui du jeu. En conséquence les statistiques peuvent parfois "
"être différentes entre le site et le jeu."

#: .\stats\templates\mission.html:207 .\stats\templates\pilots.html:127
#: .\stats\templates\squads.html:107
msgid "on the number of air kills"
msgstr "selon le nombre de victoires aériennes"

#: .\stats\templates\mission.html:208 .\stats\templates\pilots.html:128
msgid "on the current streak of kills"
msgstr "selon la série en cours de victoires"

#: .\stats\templates\mission.html:209 .\stats\templates\pilots.html:129
#: .\stats\templates\squads.html:108
msgid "on the number of ground kills"
msgstr "selon le nombre de cibles au sol détruites"

#: .\stats\templates\mission.html:210 .\stats\templates\pilots.html:130
#: .\stats\templates\squads.html:109
msgid "on the flight time (hours:minutes)"
msgstr "selon le temps de vol (heures:minutes)"

#: .\stats\templates\mission.html:211 .\stats\templates\pilots.html:131
#: .\stats\templates\squads.html:110
msgid "on the average number of kill per one death (K/D)"
msgstr "selon le nombre de victoires par mort (K/D)"

#: .\stats\templates\mission.html:212 .\stats\templates\pilots.html:132
#: .\stats\templates\squads.html:111
msgid "on the average number of kill per one hour (K/Hr)"
msgstr "selon le nombre moyen de victoires par heure (K/Hr)"

#: .\stats\templates\mission.html:213 .\stats\templates\pilots.html:133
msgid "on the accuracy"
msgstr "selon la précision des tirs"

#: .\stats\templates\mission.html:215
msgid "on the score"
msgstr "selon le score"

#: .\stats\templates\missions.html:19
msgid "Search mission"
msgstr "Chercher une mission"

#: .\stats\templates\missions.html:44 .\stats\templates\missions.html:45
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:28
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:29
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:30
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:31
msgid "Duration (hours:minutes)"
msgstr "Durée (heures:minutes)"

#: .\stats\templates\online.html:13
msgid "Pilots on the server"
msgstr "Pilotes sur le serveur"

#: .\stats\templates\pilot.html:23 .\stats\templates\pilot.html:27
#: .\stats\templates\pilot.html:31 .\stats\templates\squad.html:20
#: .\stats\templates\squad.html:24 .\stats\templates\squad.html:28
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:20
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:24
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:28
msgid "favorite coalition"
msgstr "coalition favorite"

#: .\stats\templates\pilot.html:30 .\stats\templates\pilot.html:31
#: .\stats\templates\squad.html:27 .\stats\templates\squad.html:28
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:27
#: .\stats\templates\squad_pilots.html:28
msgctxt "favorite_coalition"
msgid "No"
msgstr "Non"

#: .\stats\templates\pilot.html:35
msgid "favorite aircraft"
msgstr "Appareil favori"

#: .\stats\templates\pilot.html:42 .\stats\templates\pilot.html:479
#: .\stats\templates\pilot.html:483
msgid "Streak"
msgstr "Série"

#: .\stats\templates\pilot.html:43
msgid "number of downed aircraft for the current virtual life"
msgstr "nombre d'appareils abattus pour le pilote virtuel actuel"

#: .\stats\templates\pilot.html:52
msgid "Ground Streak"
msgstr "Série de cibles au sol"

#: .\stats\templates\pilot.html:53
msgid "number of destroyed ground targets for the current virtual life"
msgstr "nombre de cibles au sol détruites pour le pilote virtuel actuel"

#: .\stats\templates\pilot.html:68 .\stats\templates\pilot.html:479
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:59 .\stats\templates\squad.html:61
msgid "Aerial victories"
msgstr "Victoires aériennes"

#: .\stats\templates\pilot.html:73 .\stats\templates\pilot.html:449
msgid "Best Streak"
msgstr "Meilleure série"

#: .\stats\templates\pilot.html:78 .\stats\templates\pilot.html:483
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:64 .\stats\templates\squad.html:66
msgid "Destroyed on Ground"
msgstr "Détruit au sol"

#: .\stats\templates\pilot.html:83 .\stats\templates\pilot.html:453
msgid "Best Ground Streak"
msgstr "Meilleure série de cibles au sol"

#: .\stats\templates\pilot.html:88 .\stats\templates\pilot.html:487
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:69 .\stats\templates\squad.html:71
msgid "Flight Time"
msgstr "Temps de vol"

#: .\stats\templates\pilot.html:98 .\stats\templates\squad.html:76
msgid "Position in Rating"
msgstr "Position dans le classement"

#: .\stats\templates\pilot.html:111 .\stats\templates\pilot_vlife.html:88
#: .\stats\templates\squad.html:89
msgid "Detailed combat results"
msgstr "Résultats détaillés"

#: .\stats\templates\pilot.html:114 .\stats\templates\pilot_sortie.html:142
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:91 .\stats\templates\squad.html:92
msgctxt "total"
msgid "Total Aircraft"
msgstr "Avions abattus"

#: .\stats\templates\pilot.html:120 .\stats\templates\pilot.html:148
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:151
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:207
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:97
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:125 .\stats\templates\squad.html:98
#: .\stats\templates\squad.html:126
msgctxt "total"
msgid "Fighters"
msgstr "Chasseurs"

#: .\stats\templates\pilot.html:127 .\stats\templates\pilot.html:155
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:165
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:221
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:104
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:132 .\stats\templates\squad.html:105
#: .\stats\templates\squad.html:133
msgctxt "total"
msgid "Attacker"
msgstr "Attackers"

#: .\stats\templates\pilot.html:134 .\stats\templates\pilot.html:162
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:179
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:235
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:111
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:139 .\stats\templates\squad.html:112
#: .\stats\templates\squad.html:140
msgctxt "total"
msgid "Bombers"
msgstr "Bombardiers"

#: .\stats\templates\pilot.html:141 .\stats\templates\pilot.html:169
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:193
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:249
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:118
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:146 .\stats\templates\squad.html:119
#: .\stats\templates\squad.html:147
msgctxt "total"
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: .\stats\templates\pilot.html:148 .\stats\templates\pilot.html:155
#: .\stats\templates\pilot.html:162 .\stats\templates\pilot.html:169
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:207
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:221
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:235
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:249
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:125
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:132
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:139
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:146 .\stats\templates\squad.html:126
#: .\stats\templates\squad.html:133 .\stats\templates\squad.html:140
#: .\stats\templates\squad.html:147
msgctxt "total"
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: .\stats\templates\pilot.html:176 .\stats\templates\pilot_sortie.html:263
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:153 .\stats\templates\squad.html:154
msgctxt "total"
msgid "Assisted"
msgstr "Assistances"

#: .\stats\templates\pilot.html:182 .\stats\templates\pilot_sortie.html:276
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:159 .\stats\templates\squad.html:160
msgctxt "total"
msgid "Destroyed ground targets"
msgstr "Cibles au sol détruites"

#: .\stats\templates\pilot.html:188 .\stats\templates\pilot_sortie.html:285
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:165 .\stats\templates\squad.html:166
msgctxt "total"
msgid "Heavy Tanks"
msgstr "Chars lourds"

#: .\stats\templates\pilot.html:195 .\stats\templates\pilot_sortie.html:299
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:172 .\stats\templates\squad.html:173
msgctxt "total"
msgid "Medium Tanks"
msgstr "Chars moyens"

#: .\stats\templates\pilot.html:202 .\stats\templates\pilot_sortie.html:313
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:179 .\stats\templates\squad.html:180
msgctxt "total"
msgid "Light Tanks"
msgstr "Chars légers"

#: .\stats\templates\pilot.html:209 .\stats\templates\pilot_sortie.html:327
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:186 .\stats\templates\squad.html:187
msgctxt "total"
msgid "Armored vehicles"
msgstr "Véhicules blindés"

#: .\stats\templates\pilot.html:216 .\stats\templates\pilot_sortie.html:341
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:193 .\stats\templates\squad.html:194
msgctxt "total"
msgid "Cars"
msgstr "Voitures"

#: .\stats\templates\pilot.html:223 .\stats\templates\pilot_sortie.html:355
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:200 .\stats\templates\squad.html:201
msgctxt "total"
msgid "Trucks"
msgstr "Camions"

#: .\stats\templates\pilot.html:230 .\stats\templates\pilot_sortie.html:369
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:207 .\stats\templates\squad.html:208
msgctxt "total"
msgid "Large-caliber AA guns"
msgstr "DCA lourdes"

#: .\stats\templates\pilot.html:237 .\stats\templates\pilot_sortie.html:383
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:214 .\stats\templates\squad.html:215
msgctxt "total"
msgid "Medium-caliber AA guns"
msgstr "DCA moyennes"

#: .\stats\templates\pilot.html:244 .\stats\templates\pilot_sortie.html:397
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:221 .\stats\templates\squad.html:222
msgctxt "total"
msgid "Small-caliber AA guns"
msgstr "DCA légères"

#: .\stats\templates\pilot.html:251 .\stats\templates\pilot_sortie.html:411
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:228 .\stats\templates\squad.html:229
msgctxt "total"
msgid "Aerostats"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot.html:258 .\stats\templates\pilot_sortie.html:425
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:235 .\stats\templates\squad.html:236
msgctxt "total"
msgid "Searchlights"
msgstr "Projecteur"

#: .\stats\templates\pilot.html:265 .\stats\templates\pilot_sortie.html:439
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:242 .\stats\templates\squad.html:243
msgctxt "total"
msgid "Locomotives"
msgstr "Locomotives"

#: .\stats\templates\pilot.html:272 .\stats\templates\pilot_sortie.html:453
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:249 .\stats\templates\squad.html:250
msgctxt "total"
msgid "Wagons"
msgstr "Wagons"

#: .\stats\templates\pilot.html:279 .\stats\templates\pilot_sortie.html:467
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:256 .\stats\templates\squad.html:257
msgctxt "total"
msgid "Field Artillery"
msgstr "Canons d'artillerie"

#: .\stats\templates\pilot.html:286 .\stats\templates\pilot_sortie.html:481
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:263 .\stats\templates\squad.html:264
msgctxt "total"
msgid "Howitzers"
msgstr "Howitzers"

#: .\stats\templates\pilot.html:293 .\stats\templates\pilot_sortie.html:495
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:270 .\stats\templates\squad.html:271
msgctxt "total"
msgid "Rocket Artillery"
msgstr "Lanceur de roquettes"

#: .\stats\templates\pilot.html:300 .\stats\templates\pilot_sortie.html:509
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:277 .\stats\templates\squad.html:278
msgctxt "total"
msgid "Ships"
msgstr "Bateaux"

#: .\stats\templates\pilot.html:300 .\stats\templates\pilot_vlife.html:277
#: .\stats\templates\squad.html:278
msgid "outdated parameter"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot.html:307 .\stats\templates\pilot_sortie.html:523
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:284 .\stats\templates\squad.html:285
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Heavy Tanks"
msgctxt "total"
msgid "Heavy Ships"
msgstr "Chars lourds"

#: .\stats\templates\pilot.html:314 .\stats\templates\pilot_sortie.html:537
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:291 .\stats\templates\squad.html:292
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Medium Tanks"
msgctxt "total"
msgid "Medium Ships"
msgstr "Chars moyens"

#: .\stats\templates\pilot.html:321 .\stats\templates\pilot_sortie.html:551
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:298 .\stats\templates\squad.html:299
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Light Tanks"
msgctxt "total"
msgid "Light Ships"
msgstr "Chars légers"

#: .\stats\templates\pilot.html:328 .\stats\templates\pilot_sortie.html:565
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:305 .\stats\templates\squad.html:306
msgctxt "total"
msgid "Static Aircraft"
msgstr "Avions statiques"

#: .\stats\templates\pilot.html:335 .\stats\templates\pilot_sortie.html:579
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:312 .\stats\templates\squad.html:313
msgctxt "total"
msgid "Static Vehicles"
msgstr "Véhicules statiques"

#: .\stats\templates\pilot.html:342 .\stats\templates\pilot_sortie.html:593
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:319 .\stats\templates\squad.html:320
msgctxt "total"
msgid "Airfield Objects"
msgstr "Cibles d'aérodrome"

#: .\stats\templates\pilot.html:349 .\stats\templates\pilot_sortie.html:607
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:326 .\stats\templates\squad.html:327
msgctxt "total"
msgid "Bridges"
msgstr "Ponts"

#: .\stats\templates\pilot.html:356 .\stats\templates\pilot_sortie.html:621
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:333 .\stats\templates\squad.html:334
msgctxt "total"
msgid "Industrial Objects"
msgstr "Cibles industrielles"

#: .\stats\templates\pilot.html:363 .\stats\templates\pilot_sortie.html:635
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:340 .\stats\templates\squad.html:341
msgctxt "total"
msgid "Big buildings"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot.html:370 .\stats\templates\pilot_sortie.html:649
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:347 .\stats\templates\squad.html:348
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Medium Tanks"
msgctxt "total"
msgid "Medium buildings"
msgstr "Chars moyens"

#: .\stats\templates\pilot.html:377 .\stats\templates\pilot_sortie.html:663
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:354 .\stats\templates\squad.html:355
msgctxt "total"
msgid "Small buildings"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot.html:386 .\stats\templates\pilot_vlife.html:363
#: .\stats\templates\squad.html:364
msgid "Detailed sorties results"
msgstr "Résultats détaillés de la sortie"

#: .\stats\templates\pilot.html:389 .\stats\templates\pilot_vlife.html:366
#: .\stats\templates\squad.html:367
msgctxt "total"
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: .\stats\templates\pilot.html:393 .\stats\templates\pilot.html:491
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:370 .\stats\templates\squad.html:371
msgctxt "total"
msgid "Sorties"
msgstr "Sorties"

#: .\stats\templates\pilot.html:405 .\stats\templates\pilot.html:495
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:374 .\stats\templates\squad.html:375
msgctxt "total"
msgid "Lost aircraft"
msgstr "Avion perdu"

#: .\stats\templates\pilot.html:413 .\stats\templates\pilot_vlife.html:378
#: .\stats\templates\squad.html:379
msgctxt "total"
msgid "Bailout"
msgstr "Ejecté"

#: .\stats\templates\pilot.html:421 .\stats\templates\squad.html:383
msgctxt "total"
msgid "Dead"
msgstr "Tué"

#: .\stats\templates\pilot.html:425 .\stats\templates\squad.html:387
msgctxt "total"
msgid "Captured"
msgstr "Capturé"

#: .\stats\templates\pilot.html:429 .\stats\templates\pilot_vlife.html:382
#: .\stats\templates\squad.html:391
msgctxt "total"
msgid "Disco"
msgstr "Déconnexion"

#: .\stats\templates\pilot.html:433 .\stats\templates\pilot_vlife.html:386
#: .\stats\templates\squad.html:395
msgctxt "total"
msgid "Shotdown Friendly Aircraft"
msgstr "Avion ami abattu"

#: .\stats\templates\pilot.html:437 .\stats\templates\pilot_vlife.html:390
#: .\stats\templates\squad.html:399
msgctxt "total"
msgid "Destroyed Friendly Ground Targets"
msgstr "Cibles au sol amies détruites"

#: .\stats\templates\pilot.html:446
#, fuzzy
#| msgctxt "sortie"
#| msgid "Detailed results"
msgid "Best results"
msgstr "Résultats détaillés"

#: .\stats\templates\pilot.html:457
#, fuzzy
#| msgid "Best Streak"
msgid "Best Flight time Streak"
msgstr "Meilleure série"

#: .\stats\templates\pilot.html:461
#, fuzzy
#| msgctxt "tour_top"
#| msgid "Best pilots streak"
msgid "Best Sorties Streak"
msgstr "Meilleures séries"

#: .\stats\templates\pilot.html:465
#, fuzzy
#| msgid "Aerial victories"
msgid "Max Aerial Victories in one sortie"
msgstr "Victoires aériennes"

#: .\stats\templates\pilot.html:469
#, fuzzy
#| msgid "Destroyed on Ground"
msgid "Max Destroyed on Ground in one sortie"
msgstr "Détruit au sol"

#: .\stats\templates\pilot.html:476
#, fuzzy
#| msgid "Current Streak"
msgid "Current life"
msgstr "Série en cours"

#: .\stats\templates\pilot.html:510 .\stats\templates\pilot.html:521
#: .\stats\templates\pilot.html:540 .\stats\templates\pilot.html:551
#: .\stats\templates\pilot.html:562 .\stats\templates\pilot.html:573
#: .\stats\templates\squad.html:414 .\stats\templates\squad.html:425
#: .\stats\templates\squad.html:444 .\stats\templates\squad.html:455
#: .\stats\templates\squad.html:466 .\stats\templates\squad.html:477
msgid "number of sorties"
msgstr "nombre de sorties"

#: .\stats\templates\pilot.html:534 .\stats\templates\squad.html:438
msgid "Specialty"
msgstr "Spécialité"

#: .\stats\templates\pilot.html:539
msgctxt "specialty"
msgid "Fighter"
msgstr "Chasseur"

#: .\stats\templates\pilot.html:550
msgctxt "specialty"
msgid "Attacker"
msgstr "Attacker"

#: .\stats\templates\pilot.html:561
msgctxt "specialty"
msgid "Bomber"
msgstr "Bombardier"

#: .\stats\templates\pilot.html:572 .\stats\templates\squad.html:476
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Transport"
msgctxt "specialty"
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: .\stats\templates\pilot.html:591 .\stats\templates\squad.html:495
msgid "W/L - Win/Loss"
msgstr "V/D - Victoires/Défaites"

#: .\stats\templates\pilot.html:597
msgid ""
"if ratio > 1 - pilot flying in the minority, if ratio < 1 - pilot flying in "
"the majority"
msgstr ""
"Si le ratio > 1 - le pilote vole pour le côté en sousnombre, si le ratio < 1 "
"- le pilote vole pour le côté en surnombre"

#: .\stats\templates\pilot.html:599
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"

#: .\stats\templates\pilot.html:607 .\stats\templates\pilot_sortie.html:712
msgid "Fairplay Index"
msgstr "Index de fairplay"

#: .\stats\templates\pilot.html:617 .\stats\templates\squad.html:505
msgid "K/D - Kills per Death"
msgstr "K/D - Victoires/Mort"

#: .\stats\templates\pilot.html:625 .\stats\templates\squad.html:513
msgid "K/L - Kills per Aircraft Lost"
msgstr "K/L - Victoires/Appareil perdu"

#: .\stats\templates\pilot.html:633 .\stats\templates\squad.html:521
msgid "K/S - Kills per Sortie"
msgstr "K/S - Victoires/Sortie"

#: .\stats\templates\pilot.html:641 .\stats\templates\squad.html:529
msgid "K/H - Kills per Hour of Flight"
msgstr "K/H - Victoires/Heure de vol"

#: .\stats\templates\pilot.html:651 .\stats\templates\squad.html:539
msgid "GK/D - G.Kills per Death"
msgstr "GK/D - Cibles au sol/Mort"

#: .\stats\templates\pilot.html:659 .\stats\templates\squad.html:547
msgid "GK/L - G.Kills per Aircraft Lost"
msgstr "GK/L - Cibles au sol/Appareil perdu"

#: .\stats\templates\pilot.html:667 .\stats\templates\squad.html:555
msgid "GK/S - G.Kills per Sortie"
msgstr "GK/S - Cibles au sol/Sortie"

#: .\stats\templates\pilot.html:675 .\stats\templates\squad.html:563
msgid "GK/H - G.Kills per Hour of Flight"
msgstr "GK/H - Cibles au sol/Heure de vol"

#: .\stats\templates\pilot.html:690
msgid "Other names of the pilot on this account"
msgstr "Autres noms du pilote sur ce compte"

#: .\stats\templates\pilot.html:707 .\stats\templates\pilots.html:110
#, python-format
msgid ""
"Players inactive for more than %(days)s day - do not participate in the "
"rating."
msgid_plural ""
"Players inactive for more than %(days)s days - do not participate in the "
"rating."
msgstr[0] ""
"Joueur inactif depuis plus de %(days)s jour - n'est pas pris en compte dans "
"le classement."
msgstr[1] ""
"Joueur inactif depuis plus de %(days)s jours - n'est pas pris en compte dans "
"le classement."

#: .\stats\templates\pilot_awards.html:3
#: .\stats\templates\pilot_awards.html:14
msgctxt "pilot_awards"
msgid "Awards"
msgstr "Médailles"

#: .\stats\templates\pilot_awards.html:15
msgctxt "pilot_awards"
msgid "pilot"
msgstr "pilote"

#: .\stats\templates\pilot_hide.html:12
msgid "Player profile was hidden"
msgstr "Le profil du joueur n'est pas disponible"

#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:3
#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:14
msgid "Killboard"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:15
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:15
#, fuzzy
#| msgctxt "pilot_awards"
#| msgid "pilot"
msgid "pilot"
msgstr "pilote"

#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:27
#, fuzzy
#| msgctxt "total"
#| msgid "Wagons"
msgctxt "killboard"
msgid "Won"
msgstr "Wagons"

#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:33
msgctxt "killboard"
msgid "Lose"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot_killboard.html:39
msgctxt "killboard"
msgid "Won/Lose"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot_not_exist.html:13
msgid "The player did not participate in this tour"
msgstr "Le joueur n'a pas participé à cette campagne"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:3
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:16
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:17
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Sortie"
msgstr "Sortie"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:19
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:20
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:20
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:21
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:53
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:54
msgctxt "sortie_status"
msgid "Disconnect"
msgstr "Déconnecté"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:23
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:24
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:24
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:25
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:57
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:58
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:22 .\stats\templates\pilot_vlife.html:23
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:52
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:53
msgctxt "sortie_status"
msgid "Dead"
msgstr "Tué"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:27
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:28
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:75
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:28
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:29
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:61
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:62
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:26 .\stats\templates\pilot_vlife.html:27
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:56
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:57
msgctxt "sortie_status"
msgid "Captured"
msgstr "Capturé"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:31
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:32
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:32
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:33
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:65
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:66
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:30 .\stats\templates\pilot_vlife.html:31
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:60
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:61
msgctxt "sortie_status"
msgid "Bailout"
msgstr "Ejecté"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:35
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:36
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:36
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:37
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:69
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:70
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:34 .\stats\templates\pilot_vlife.html:35
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:64
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:65
msgctxt "sortie_status"
msgid "Aircraft lost"
msgstr "Appareil perdu"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:39
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:40
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:40
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:41
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:73
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:74
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:38 .\stats\templates\pilot_vlife.html:39
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:68
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:69
msgctxt "sortie_status"
msgid "In Flight"
msgstr "En vol"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:43
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:44
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:44
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:45
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:77
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:78
#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:42 .\stats\templates\pilot_vlife.html:43
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:72
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:73
msgctxt "sortie_status"
msgid "Landed"
msgstr "Posé"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:48
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:49
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:15
msgctxt "pilot_sorties"
msgid "pilot"
msgstr "pilot"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:53
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:54
msgid "Back to sorties list"
msgstr "Retour à la liste des sorties"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:59
#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:60
msgid ""
"The results of this sortie are not included in the statistics of the pilot "
"because of the disconnect"
msgstr ""
"Les résultats de cette sortie ne sont pas comptés dans les statistiques du "
"pilote pour cause de déconnexion"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:65
msgctxt "sortie"
msgid "Mission"
msgstr "Mission"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:66
msgctxt "sortie"
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:67
msgctxt "sortie"
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:68
msgctxt "sortie"
msgid "Duration of flight"
msgstr "Durée du vol"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:69
msgctxt "sortie"
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:71
msgctxt "sortie"
msgid "pilot status"
msgstr "statut du pilote"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:81
msgctxt "sortie"
msgid "Bailout"
msgstr "Ejecté"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:84
msgctxt "sortie"
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:85
msgctxt "sortie"
msgid "Aerial victories"
msgstr "Victoires aériennes"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:86
msgctxt "sortie"
msgid "Destroyed on Ground"
msgstr "Détruit au sol"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:91
msgctxt "sortie"
msgid "Aircraft"
msgstr "Appareil"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:93
msgctxt "sortie"
msgid "fuel"
msgstr "essence"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:94
msgid "payload"
msgstr "emport"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:98
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:102
msgid "modifications"
msgstr "modifications"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:113
msgctxt "sortie"
msgid "aircraft status"
msgstr "statut de l'appareil"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:115
msgctxt "sortie"
msgid "Not Takeoff"
msgstr "Pas décollé"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:117
#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:691
msgctxt "sortie"
msgid "Landed on Airfield"
msgstr "Posé sur un aérodrome"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:119
msgctxt "sortie"
msgid "In Flight"
msgstr "En vol"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:121
msgctxt "sortie"
msgid "Shotdown"
msgstr "Abattu"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:123
msgctxt "sortie"
msgid "Landed not on Airfield"
msgstr "Posé dans les champs"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:125
msgctxt "sortie"
msgid "Crashed"
msgstr "Crashé"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:129
msgctxt "sortie"
msgid "damage aircraft"
msgstr "appareil endommagé"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:137
msgctxt "sortie"
msgid "Detailed results"
msgstr "Résultats détaillés"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:138
msgctxt "sortie"
msgid "Scoring"
msgstr "Score"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:677
msgctxt "total"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:702
msgctxt "sortie"
msgid "Coalition won a mission"
msgstr "La coalition a gagné une mission"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:723
msgid "Stats of weapons"
msgstr "Stats armement"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:730
msgid "Number of shots"
msgstr "Nombre de tirs"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:734
msgid "Number of bullets hit the target"
msgstr "Nombre de tirs touchant la cible"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:738
msgid "Number of rockets launches"
msgstr "Nombre de roquettes tirées"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:742
msgid "Number of bombs dropped"
msgstr "Nombre de bombes larguées"

#: .\stats\templates\pilot_sortie.html:746
msgid ""
"This block may contain incorrect information, this is due to the errors in "
"the game log."
msgstr ""
"Cette partie peut contenir des informations incorrectes, à cause d'erreurs "
"dans le log du jeu."

#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:3
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Sortie Log"
msgstr "Log de la sortie"

#: .\stats\templates\pilot_sortie_log.html:81
msgctxt "sortie_log"
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:3
#: .\stats\templates\pilot_sorties.html:14
msgctxt "pilot_sorties"
msgid "Sorties"
msgstr "Sorties"

#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:3 .\stats\templates\pilot_vlife.html:15
msgctxt "vlife_page_title"
msgid "VLife"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:47
#, fuzzy
#| msgctxt "pilot_awards"
#| msgid "pilot"
msgctxt "pilot_vlifes"
msgid "pilot"
msgstr "pilote"

#: .\stats\templates\pilot_vlife.html:52
#, fuzzy
#| msgid "Back to sorties list"
msgid "Back to vlifes list"
msgstr "Retour à la liste des sorties"

#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:3
#: .\stats\templates\pilot_vlifes.html:14
msgctxt "pilot_vlifes"
msgid "Virtual Lifes"
msgstr ""

#: .\stats\templates\pilots.html:19
msgid "Search pilot"
msgstr "Chercher un pilote"

#: .\stats\templates\pilots.html:39 .\stats\templates\squad_pilots.html:62
msgid "Current Streak"
msgstr "Série en cours"

#: .\stats\templates\pilots.html:75 .\stats\templates\squad_pilots.html:98
#: .\stats\templates\squads.html:68
msgid "Rating"
msgstr "Classement"

#: .\stats\templates\squad.html:33 .\stats\templates\squad_pilots.html:33
msgid "Go to the website of the squad"
msgstr "Visiter le site de l'escadrille"

#: .\stats\templates\squad.html:50
msgid "Number of pilots"
msgstr "Nombre de pilotes"

#: .\stats\templates\squad.html:52
msgid "Not enough pilots to participate in the rating"
msgstr "Pas assez de pilotes pour entrer dans le classement"

#: .\stats\templates\squad.html:443
msgctxt "specialty"
msgid "Fighters"
msgstr "Chasseurs"

#: .\stats\templates\squad.html:454
msgctxt "specialty"
msgid "Attackers"
msgstr "Attackers"

#: .\stats\templates\squad.html:465
msgctxt "specialty"
msgid "Bombers"
msgstr "Bombardiers"

#: .\stats\templates\squad.html:577
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> Statistics squad - accumulative. When a player "
"joins to squad, his past statistics does not affect the current squad "
"statistics. Only new sorties will be added in the squad statistics."
msgstr ""
"<strong>Attention!<strong> Statistiques de l'escadrille. Quand un joueur "
"rejoint l'escadrille, ses statistiques passées ne sont pas prises en compte. "
"Seules les sorties effectuées après l'entrée dans l'escadrille comptent."

#: .\stats\templates\squad_not_exist.html:14
msgid "The squad did not participate in this tour"
msgstr "L'escadrille n'a pas participé à cette campagne"

#: .\stats\templates\squads.html:19
msgid "Search squad"
msgstr "Chercher une escadrille"

#: .\stats\templates\squads.html:113
msgid "on the number of squad members"
msgstr "selon le nombre de membres d'escadrille"

#: .\stats\templates\tour.html:9
#, python-format
msgid "Tour \"%(tour)s\" ended"
msgstr "\"%(tour)s\" terminée"

#: .\stats\templates\tour.html:11
#, python-format
msgid "%(coal)s victory"
msgstr "Victoire %(coal)s"

#: .\stats\templates\tour.html:118
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots"
msgstr "Meilleurs pilotes"

#: .\stats\templates\tour.html:125
msgctxt "tour_top"
msgid "rating"
msgstr "classement"

#: .\stats\templates\tour.html:144
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots streak"
msgstr "Meilleures séries"

#: .\stats\utils.py:11 .\stats\utils.py:14 .\stats\utils.py:26
#: .\stats\utils.py:29 .\stats\utils.py:35 .\stats\utils.py:41
#: .\stats\utils.py:45
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "heure"
msgstr[1] "heures"

#: .\stats\utils.py:12 .\stats\utils.py:16 .\stats\utils.py:19
#: .\stats\utils.py:27 .\stats\utils.py:31
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

#: .\stats\utils.py:17 .\stats\utils.py:21
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "seconde"
msgstr[1] "secondes"

#: .\stats\utils.py:40 .\stats\utils.py:43
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "jour"
msgstr[1] "jours"

#: .\users\admin.py:15
msgid "Personal info"
msgstr "Informations personnelles"

#: .\users\admin.py:16
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: .\users\admin.py:18
msgid "Important dates"
msgstr "Dates importantes"

#: .\users\apps.py:7
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: .\users\forms.py:18
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: .\users\forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: .\users\forms.py:24
msgid "Protection from bots"
msgstr "Protection contre les bots"

#: .\users\forms.py:25
msgid "Enter number associated with correct part of the aircraft."
msgstr "Entrez le nombre associé avec la bonne partie de l'avion"

#: .\users\forms.py:34
msgid "Incorrect answer."
msgstr "Réponse incorrecte"

#: .\users\forms.py:54 .\users\forms.py:69
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: .\users\forms.py:61 .\users\forms.py:76
msgid "A user with this email is not found."
msgstr "Aucun utilisateur utilisant cet e-mail n'a été trouvé."

#: .\users\forms.py:63
msgid "Registration has already been confirmed. This user is activated."
msgstr "L'enregistrement a déjà été confirmé. Cet utilisateur est validé."

#: .\users\forms.py:82 .\users\forms.py:95
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: .\users\forms.py:96
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: .\users\forms.py:97 .\users\forms.py:124
msgid "To change the email or password you must enter current password."
msgstr ""
"Pour changer l'e-mail ou le mot de passe vous devez entrer le mot de passe "
"actuel."

#: .\users\forms.py:126
msgid "Incorrect current password."
msgstr "Mot de passe incorrect"

#: .\users\mail.py:26
msgid "IL2 stats: registration confirm"
msgstr "Il2-stats: enregistrement confirmé"

#: .\users\mail.py:28
#, python-format
msgid "Confirmation of registration: %(url)s"
msgstr "Confirmation de l'enregistrement: %(url)s"

#: .\users\mail.py:39
msgid "IL2 stats: password reset"
msgstr "Il2 stats: réinitialisation du mot de passe"

#: .\users\mail.py:41
#, python-format
msgid "Password reset: %(url)s"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe: %(url)s"

#: .\users\models.py:40
msgid "username"
msgstr "nom d'utilisateur"

#: .\users\models.py:41
msgid "Username must match the name in the game IL-2 (including squad tag)."
msgstr ""
"Le nom d'utilisateur doit être obligatoirement le même que celui utilisé en "
"jeu (tag de l'escadrille inclus)."

#: .\users\models.py:43
msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Un utilisateur est déjà enregistré sous ce nom."

#: .\users\models.py:45
msgid "staff status"
msgstr "Statut du staff"

#: .\users\models.py:46
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr ""
"Permet ou non à l'utilisateur de se connecter sur le panneau d'administration"

#: .\users\models.py:47
msgid "active"
msgstr "activé"

#: .\users\models.py:48
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr ""
"Permet ou non à l'utilisateur d'être considéré comme actif. Déselectionner "
"cette option pour les comptes effacés."

#: .\users\models.py:51
msgid "timezone"
msgstr "fuseau horaire"

#: .\users\models.py:62
msgid "user"
msgstr "utilisateur"

#: .\users\models.py:63
msgid "users"
msgstr "utilisateurs"

#: .\users\templates\users\login.html:3 .\users\templates\users\login.html:10
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: .\users\templates\users\login.html:43
msgid "Forgot password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: .\users\templates\users\login.html:44
#: .\users\templates\users\registration_confirm_repeat.html:3
#: .\users\templates\users\registration_confirm_repeat.html:10
msgid "Registration confirmation"
msgstr "Confirmation de l'enregistrement"

#: .\users\templates\users\password_reset.html:3
#: .\users\templates\users\password_reset.html:10 .\users\views.py:120
msgid "Password reset"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"

#: .\users\templates\users\password_reset.html:38
msgctxt "action"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialisation"

#: .\users\templates\users\password_reset_confirm.html:3
#: .\users\templates\users\password_reset_confirm.html:10
msgid "Set new password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: .\users\templates\users\password_reset_confirm.html:38
msgid "Save new password"
msgstr "Sauvegarder le nouveau mot de pass"

#: .\users\templates\users\profile.html:42
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: .\users\templates\users\registration.html:3
#: .\users\templates\users\registration.html:10 .\users\views.py:61
#: .\users\views.py:87 .\users\views.py:103
msgid "Registration"
msgstr "Enregistrement"

#: .\users\validators.py:6
msgid ""
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers and @/./"
"+/-/_ characters."
msgstr ""
"Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide. Ce nom ne peut contenir que des "
"lettres, des chiffres et les symboles@/./+/-/_."

#: .\users\views.py:62 .\users\views.py:104
msgid ""
"We send to your email address message with a link to confirm your "
"registration."
msgstr ""
"Un e-mail vous a été envoyé, veuillez cliquer sur le lien de confirmation "
"qui s'y trouve."

#: .\users\views.py:66 .\users\views.py:83
msgid "Your registration has been confirmed. Now you can login."
msgstr "Votre enregistrement a été confirmé. Vous pouvez vous connecter."

#: .\users\views.py:88
msgid "Incorrect link to confirm your registration."
msgstr "Lien de confirmation incorrect."

#: .\users\views.py:121
msgid "We send to your email address message with a link to reset password."
msgstr ""
"Un e-mail vous a été envoyé, veuillez cliquer sur le lien qui s'y trouve "
"pour réinitialiser votre mot de passe."

#: .\users\views.py:144
msgid "Password successfully changed. Now you can login."
msgstr "Mot de passe changé avec succès. Vous pouvez vous connecter."

#: .\users\views.py:150
msgid "Password reset unsuccessful"
msgstr "Echec de la réinitialisation du mot de passe."

#: .\users\views.py:151
msgid ""
"Retry a using link from the email or start the password reset procedure "
"again."
msgstr ""
"Réessayez de cliquer sur le lien ou recommencez la procédure de "
"réinitialisation de mot de passe."

#: .\users\views.py:165
msgid "Profile successfully changed."
msgstr "Profil édité avec succès."

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 250 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 250 "
#~ "[2], SC 50 [4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 50 [12]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 500 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 500 "
#~ "[2], SC 50 [4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 1000 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 1000 "
#~ "[1], SC 250 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], SC 1000 "
#~ "[1], SC 50 [4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], MG 151/20 "
#~ "AP/HE [400]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [400], MG 151/20 AP/HE [350], MG 151/20 "
#~ "AP/HE [400], SC 50 [4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [500]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SD 70 "
#~ "[4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SC 250 "
#~ "[1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SC 500 "
#~ "[1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid ""
#~ "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], 21cm "
#~ "WGr.42 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/20 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SD 70 [4]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SC 250 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], SC 500 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MG 151/20 AP/HE [280], 21cm WGr.42 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MG 17 AP [4000]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MG 17 AP [4000], SC 50 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MG 17 AP [4000]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MG 17 AP [4000], SC 50 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SHKAS AP [1000], SHKAS AP [1800]"
#~ msgstr "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], FAB-50sv [2]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SHKAS AP [1000], SHKAS AP [1800], FAB-50sv [2]"
#~ msgstr "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], FAB-50sv [2]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], FAB-100M [2]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SHKAS AP [1000], SHKAS AP [1800], FAB-100M [2]"
#~ msgstr "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], FAB-100M [2]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], ROS-82 [4]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SHKAS AP [1000], SHKAS AP [1800], ROS-82 [4]"
#~ msgstr "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], ROS-82 [4]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], ROS-82 [6]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SHKAS AP [1000], SHKAS AP [1800], ROS-82 [6]"
#~ msgstr "ShKAS AP [1000], ShKAS AP [1800], ROS-82 [6]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MK 108 HE [160], MK 108 HE [200]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MK 108 HE [160], MK 108 HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MK 108 HE [160], MK 108 HE [200], SC 250 [2]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MK 108 HE [160], MK 108 HE [200], SC 500 [1]"
#~ msgstr "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "UB AP/HE [260], UB AP/HE [140], SHVAK AP/HE [120]"
#~ msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "UB AP/HE [260], UB AP/HE [140], SHVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
#~ msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"

#, fuzzy
#~| msgctxt "aircraft_payload"
#~| msgid "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "UB AP/HE [260], UB AP/HE [140], SHVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
#~ msgstr "UB AP/HE [200], ShVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Smoke generator"
#~ msgstr "Générateur de fumée"

#~ msgid "Axis"
#~ msgstr "Axe"

#~ msgid "Allied Pilots"
#~ msgstr "Pilotes Alliés"

#~ msgid "Axis Pilots"
#~ msgstr "Pilotes de l'Axe"

#, fuzzy
#~| msgid "active"
#~ msgctxt "vlife_status"
#~ msgid "alive"
#~ msgstr "activé"

#, fuzzy
#~| msgctxt "sortie_status"
#~| msgid "dead"
#~ msgctxt "vlife_status"
#~ msgid "dead"
#~ msgstr "tué"

#, fuzzy
#~| msgctxt "total"
#~| msgid "Captured"
#~ msgctxt "vlife_status"
#~ msgid "captured"
#~ msgstr "Capturé"

#, fuzzy
#~| msgid "Overall Pilot Rankings"
#~ msgid "Virtual Lifes Rankings"
#~ msgstr "Classement général des pilotes"

#, fuzzy
#~| msgctxt "pilot_nav_tab"
#~| msgid "Sorties"
#~ msgid "Sorties"
#~ msgstr "Sorties"

#, fuzzy
#~| msgid "Overall Pilot Rankings"
#~ msgid "Virtual Life Rankings"
#~ msgstr "Classement général des pilotes"

#, fuzzy
#~| msgid "on the average number of kill per one death (K/D)"
#~ msgid "on the average number of kill per one lost (K/L)"
#~ msgstr "selon le nombre de victoires par mort (K/D)"

#, fuzzy
#~| msgid "number of sorties"
#~ msgid "on the number of sorties"
#~ msgstr "nombre de sorties"


msgctxt "squad_nav_tab"
msgid "Tankmen"
msgstr "Tankiste"

msgctxt "tankman_sortie_nav_tab"
msgid "Tankman Sortie Statistics"
msgstr "Statistiques de la sortie"

msgctxt "tankman_sortie_nav_tab"
msgid "Tankman Sortie Log"
msgstr "Log de la sortie"

msgctxt "tankman_nav_tab"
msgid "Tankman Statistics"
msgstr "Estadísticas de Tankiste"

msgctxt "tankman_nav_tab"
msgid "Tankman Sorties"
msgstr "Sorties"

msgctxt "tankman_nav_tab"
msgid "Tankman Virtual Lifes"
msgstr "Vies virtuelles"

msgctxt "tankman_nav_tab"
msgid "Tankman Awards"
msgstr "Médailles"

msgctxt "tankman_nav_tab"
msgid "Tankman Killboard"
msgstr "Killboard"

msgctxt "tour_top"
msgid "Best tankmen in the last 24 hours"
msgstr "Meilleurs tankiste des dernières 24H"

#: .\stats\templates\main.html:175 .\stats\templates\main.html:201
#: .\stats\templates\tour.html:175 .\stats\templates\tour.html:201
msgctxt "tour_top"
msgid "tankman nickname"
msgstr "pseudo du tankiste"

#: .\stats\templates\main.html:196
msgctxt "tour_top"
msgid "Best live tankmen"
msgstr "Mejores live tankiste"

#: .\stats\templates\main.html:234 .\stats\templates\tour.html:232
msgid "Overall Tankman Rankings"
msgstr "Classement général des Tankiste"

#: .\stats\templates\main.html:319 .\stats\templates\tour.html:296
msgid "Active tankmen"
msgstr "Tankiste actifs"

#: .\stats\templates\main.html:423
msgid "Top Tankmen"
msgstr "Meilleurs tankiste"

#: .\stats\templates\mission.html:192
msgid "Tankmen Rankings"
msgstr "Classement des tankiste"

msgid "Tankman Rankings"
msgstr "Classement des tankiste"

msgctxt "total"
msgid "Lost aircrafts/tanks"
msgstr "Avion/Char perdu"

#: .\stats\templates\squad.html:480 .\stats\templates\tankman.html:528
msgctxt "specialty"
msgid "Light Tanks"
msgstr "Chars légers"

#: .\stats\templates\squad.html:491 .\stats\templates\tankman.html:539
msgctxt "specialty"
msgid "Medium Tanks"
msgstr "Chars moyens"

#: .\stats\templates\squad.html:502 .\stats\templates\tankman.html:550
msgctxt "specialty"
msgid "Heavy Tanks"
msgstr "Chars lourds"

#: .\stats\templates\squad.html:539
msgid "K/L - Kills per Aircraft/Tank Lost"
msgstr "K/L victoires par Appareil perdu"

#: .\stats\templates\squad.html:573
msgid "GK/L - G.Kills per Aircraft/Tank Lost"
msgstr "GK/L cibles au sol par Appareil perdu"

#: .\stats\templates\tankman.html:35
msgid "Favorite Tank"
msgstr "Char favori"

#: .\stats\templates\tankman.html:53
msgid "number of destroyed aerial targets for the current virtual life"
msgstr "nombre de cibles au aérien détruites pour le pilote virtuel actuel"

#: .\stats\templates\tankman.html:78 .\stats\templates\tankman.html:472
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:73
msgid "Destroyed aerial targets"
msgstr "aériennes détruites"

#: .\stats\templates\tankman.html:398 .\stats\templates\tankman.html:484
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:371
msgctxt "total"
msgid "Lost Tanks"
msgstr "Chars perdus"

#: .\stats\templates\tankman.html:426 .\stats\templates\tankman_vlife.html:379
msgctxt "total"
msgid "Destroyed Friendly Aircraft"
msgstr "Détruit un avion ami"

#: .\stats\templates\tankman.html:442
msgid "Best Air Streak"
msgstr "Meilleure série aérienne"

#: .\stats\templates\tankman.html:446
msgid "Best Sortie Time Streak"
msgstr "Meilleure Temps de sortie série"

#: .\stats\templates\tankman.html:454
msgid "Max Ground targets destroyed in one sortie"
msgstr "Max Cibles terrestres détruites en une sortie"

#: .\stats\templates\tankman.html:586
msgid ""
"if ratio > 1 - tankman playing in the minority, if ratio < 1 - tankman "
"playing in the majority"
msgstr ""
"Si le ratio > 1 - le tankiste vole pour le côté en sousnombre, si le ratio < 1 "
"- le tankiste vole pour le côté en surnombre"

#: .\stats\templates\tankman.html:614
msgid "K/L - Kills per Tank Lost"
msgstr "K/L victoires par Char perdu"

#: .\stats\templates\tankman.html:630
msgid "K/H - Kills per Sortie Time"
msgstr "K/H victoires/Heure de sortie"

#: .\stats\templates\tankman.html:648
msgid "GK/L - G.Kills per Tank Lost"
msgstr "GK/L cibles au sol par Char perdu"

#: .\stats\templates\tankman.html:664
msgid "GK/H - G.Kills per Sortie Time"
msgstr "GK/H cibles au sol/Heure de sortie"

#: .\stats\templates\tankman.html:679
msgid "Other names of the tankman on this account"
msgstr "Autres noms du tankiste sur ce compte"

#: .\stats\templates\tankman_awards.html:3
#: .\stats\templates\tankman_awards.html:14
msgctxt "tankman_awards"
msgid "Tankman Awards"
msgstr "Médailles"

#: .\stats\templates\tankman_awards.html:15
msgctxt "tankman_awards"
msgid "Tankman"
msgstr "Tankiste"

#: .\stats\templates\tankman_killboard.html:3
#: .\stats\templates\tankman_killboard.html:14
msgid "Tankman Killboard"
msgstr "Killboard"

#: .\stats\templates\tankman_killboard.html:15
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:15
msgid "Tankman"
msgstr "Tankiste"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:3
#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:16
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Tankman Sortie"
msgstr "Sortie"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:35
#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:36
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:36
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:37
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:69
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:70
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:34
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:35
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:64
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:65
msgctxt "sortie_status"
msgid "Tank is destroyed"
msgstr "Le char est détruit"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:47
#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:48
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:48
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:49
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:81
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:82
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:46
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:47
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:76
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:77
msgctxt "sortie_status"
msgid "In service"
msgstr "en service"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:52
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:53
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:15
msgctxt "tankman_sorties"
msgid "Tankman"
msgstr "Tankiste"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:57
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:58
msgid "Back to tankman sorties list"
msgstr "Retour à la liste des sorties"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:63
#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:64
msgid ""
"The results of this sortie are not included in the statistics of the tankman "
"because of the disconnect"
msgstr ""
"Les résultats de cette sortie ne sont pas comptés dans les statistiques du "
"Tankiste pour cause de déconnexion"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:72
msgctxt "sortie"
msgid "Duration of sortie"
msgstr "Durée de la sortie"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:75
msgctxt "sortie"
msgid "Crew status"
msgstr "Statut de l'équipage"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:89
msgctxt "sortie"
msgid "Destroyed ground targets"
msgstr "Cibles au sol détruites"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:90
msgctxt "sortie"
msgid "Destroyed aerial targets"
msgstr "Cibles aériennes détruites"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:95
msgctxt "sortie"
msgid "Tank"
msgstr "Char"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:101
msgctxt "tank_payload"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:116
msgctxt "sortie"
msgid "Tank status"
msgstr "Statut du Char"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:118
msgctxt "sortie"
msgid "In service"
msgstr "en servicio"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:124
msgctxt "sortie"
msgid "Destroyed"
msgstr "Détruit"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:132
msgctxt "sortie"
msgid "Tank damage"
msgstr "Dégâts du Char"

#: .\stats\templates\tankman_sortie_log.html:3
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Tankman Sortie Log"
msgstr "Log de la sortie"

#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:3
#: .\stats\templates\tankman_sorties.html:14
msgctxt "tankman_sorties"
msgid "Tankman Sorties"
msgstr "Sorties"

#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:3
#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:15
msgctxt "vlife_page_title"
msgid "Tankman VLife"
msgstr "Vies virtuelles"

#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:51
msgctxt "tankman_vlifes"
msgid "Tankman"
msgstr "Tankiste"

#: .\stats\templates\tankman_vlife.html:56
msgid "Back to tankman vlifes list"
msgstr "Retour à la liste des Vies virtuelles"

#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:3
#: .\stats\templates\tankman_vlifes.html:14
msgctxt "tankman_vlifes"
msgid "Tankman Virtual Lifes"
msgstr "Vies virtuelles"

#: .\stats\templates\tankmans.html:19
msgid "Search Tankman"
msgstr "Chercher un tankiste" 

#: .\stats\templates\tankmans.html:39
msgid "Current Ground Streak"
msgstr "Série en cours de cibles au sol"

#: .\stats\templates\tour.html:170
msgctxt "tour_top"
msgid "Best tankmen"
msgstr "Meilleures Tankiste"

#: .\stats\templates\tour.html:196
msgctxt "tour_top"
msgid "Best tankmen streak"
msgstr "Meilleures séries-Tankiste"

#: .\stats\templates\tour.html:299
msgctxt "tour_active"
msgid "total tankmen"
msgstr "total"

msgid "Payload"
msgstr "Emport"

#: .\stats\templates\main.html:223 .\stats\templates\tour.html:201
msgid "Active pilots"
msgstr "Pilotes actifs"

msgid "Sortie Time (hours:minutes)"
msgstr "temps de sortie(heures:minutes)"

msgid "Sortie Time"
msgstr "temps de sortie"

msgid "Destroyed ground targets"
msgstr "Cibles au sol détruites"

msgid "Pilots Rankings"
msgstr "Classement des tankiste"

msgid "Players total"
msgstr "Joueurs total"

msgctxt "tour_active"
msgid "total pilots"
msgstr "total pilotes"

#: .\stats\templates\tankman_sortie.html:81
msgctxt "sortie"
msgid "Abandoned Tank"
msgstr "Char abandonné"

msgctxt "sortie_status"
msgid "Tank is abandoned"
msgstr "Le char est abandonné"

msgctxt "total"
msgid "Abandoned tanks"
msgstr "Char abandonné"

msgid "Tankmen"
msgstr "Tankiste"

#: .\stats\templates\squad.html:52
msgid "Not enough players to participate in the rating"
msgstr "Pas assez de joueurs pour entrer dans le classement"

msgid "on the current ground streak of kills"
msgstr "selon la série en cours de cibles au sol"

msgid "on the average number of ground kill per one death (GK/D)"
msgstr "selon le nombre de cibles au sol par mort (GK/D)"

#: .\stats\templates\mission.html:212 .\stats\templates\tankmans.html:132
#: .\stats\templates\squads.html:111
msgid "on the average number of ground kill per one hour (GK/Hr)"
msgstr "selon le nombre moyen de cibles au sol par heure (GK/Hr)"

msgctxt "sortie"
msgid "Disabled"
msgstr "désactivé"

msgid "[Go to pilot statistics of same player]"
msgstr "[Aller aux statistiques de pilote du même joueur]"

msgid "[Go to tankman statistics of same player]"
msgstr "[Aller aux statistiques de tankiste du même joueur]"

msgid "Players on the server"
msgstr "Joueurs sur le serveur"

msgid "List of players online"
msgstr "Liste des joueurs en ligne"

msgctxt "online"
msgid "players"
msgstr "joueurs"